Mamo

Maman

Mamo

Sors de l'ombre, mon rêve, mon ennemiVijšov іz tіnі mrіj, zakljatij vorog mіj
Et pour toujours, tu es ancré dans mon âme vivanteІ navіki posilivsa u dušі moij živіj
Mais quand j'avais à boire, avec l'anneau doréTa, koli mav pіti, perstenem zolotim
Tu m'as entouré de toi, et de la magie, tu ne m'as pas protégéObručiv mene z soboju ta vіd čar ne zakhistiv
Et tu n'as pas laissé ma volonté, mon destinІ na volju moju dolju ne pustiv

Maman, tu m'as dit de ne rien désirerMamo, a ti ž menі kazala jak ne žadaj
Maman, et à l'époque, je ne savais pas où était le malMamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda
Maman, tu m'as dit que le temps passe comme l'eauMamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Maman, maman, mamanMamo, mamo, mamo
L'amour est un malheurLjubov bіda

Je vais prendre mon rêve et je vais le briserMrіju vіzmu svoju i navpіl rozіbju
Car ils ont brisé mon destin comme une viorne dans le vergerBo zlamali moju dolu mov kalinu u gaju
Je vais donner à la fille des mots que je répandsJa dašem dіvočі slozji rozіlju

Maman, tu m'as dit de ne rien désirerMamo, a ti ž menі kazala jak ne žadaj
Maman, et à l'époque, je ne savais pas où était le malMamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda
Maman, tu m'as dit que le temps passe comme l'eauMamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Maman, maman, mamanMamo, mamo, mamo
L'amour est un malheurLjubov bіda

Maman, tu m'as dit de ne rien désirerMamo, a ti ž menі kazala jak ne žadaj
Maman, et à l'époque, je ne savais pas où était le malMamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda

Maman, tu m'as dit que le temps passe comme l'eauMamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Maman, maman, mamanMamo, mamo, mamo
L'amour est un malheurLjubov bіda

Maman, et à l'époque, je ne savais pas où était le malMamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda
Maman, tu m'as dit que le temps passe comme l'eauMamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Maman, maman, mamanMamo, mamo, mamo
L'amour est un malheurLjubov bіda