C'est Le Début

Es ist der Anfang

C'est Le Début

Wie ein Kind, das von seinem Traummann träumtComme une enfant qui rêve au prince charmant
Ein Gefühl, das verwirrt und überraschtUn sentiment qui trouble et qui surprend
Ich schließe die Augen und alles ist so andersJe ferme les yeux et tout est si différend
Es ist der Anfang, ich spüre esC'est le début je le sens

Man hat mir nichts gesagtOn m'a rien dit
Ich wusste, dass du es bistJe savais que c'était toi
Ein anderes LebenUne autre vie
Begann an diesem TagCommençait ce jour là

Eine Selbstverständlichkeit, ein Gebet, eine DringlichkeitUne évidence, une prière, une urgence
Die zu uns wirdQui devient nous

Und selbst wenn der Weg am Ende lang istEt même si la route est bien longue à la fin
Und selbst wenn der Zweifel uns die Fäuste ballen lässtEt même si le doute nous fait serrer les poings
Die Liebe gibt uns Halt, bricht die Mauern der UnsicherheitenL'amour nous rassure, brise les murs des incertitudes
Ich werde lernen, in deinem Blick zu lesenJ'apprendrais à lire dans ton regard
Ich werde der letzte der Schutzmauern seinJe serais le dernier des remparts
Nichts wird mehr wie vorher seinRien ne sera plus comme avant
Es ist der Anfang, ich spüre esC'est le début je le sens

Zwei Fremde in einem gemeinsamen AbenteuerDeux étrangers dans une même aventure

Zwei Fremde werden die Zukunft verändernDeux étrangers vont changer le futur

Aus der gleichen Hoffnung, das Bedürfnis, wirklich daran zu glaubenD'un même espoir, le besoin d'y croire vraiment
Es ist der Anfang, ich spüre esC'est le début je le sens
Und selbst wenn der Weg am Ende lang istEt même si la route est bien longue à la fin
Und selbst wenn der Zweifel uns die Fäuste ballen lässtEt même si le doute nous fait serrer les poings
Die Liebe gibt uns Halt, bricht die Mauern der UnsicherheitenL'amour nous rassure, brise les murs des incertudes
Ich werde lernen, in deinem Blick zu lesenJ'apprendrais à lire dans ton regard
Ich werde der letzte der Schutzmauern seinJe serais le dernier des remparts
Nichts wird mehr wie vorher seinRien ne sera plus comme avant
Es ist der Anfang, ich spüre esC'est le début je le sens
Die Liebe gibt uns Halt, bricht die Mauern der UnsicherheitenL'amour nous rassure, brise les murs des incertitudes
Ich werde lernen, in deinem Blick zu lesenJ'apprendrais à lire dans ton regard
Ich werde der letzte der Schutzmauern seinJe serais le dernier des remparts

Ich wusste, dass im DunkelnJe savais bien que dans le noir
Irgendwo wie ichComme moi quelque part
Du nur für mich lebtestTu ne vivais plus que pour moi
Ich war mir so sicher über dichJ'étais si sur de toi
Zählen wir die Stunden, die uns trennenComptons les heures qui nous séparent

Und selbst wenn der Weg am Ende lang istEt même si la route est bien longue à la fin
Und selbst wenn der Zweifel uns die Fäuste ballen lässtEt même si le doute nous fait serrer les poings
Die Liebe gibt uns Halt, bricht die Mauern der UnsicherheitenL'amour nous rassure, brise les murs des incertudes
Ich werde lernen, in deinem Blick zu lesenJ'apprendrais à lire dans ton regard
Ich werde der letzte der Schutzmauern seinJe serais le dernier des remparts
Nichts wird mehr wie vorher seinRien ne sera plus comme avant
Es ist der Anfang, ich spüre esC'est le début je le sens
Die Liebe gibt uns Halt, bricht die Mauern der UnsicherheitenL'amour nous rassure, brise les murs des incertitudes
Ich werde lernen, in deinem Blick zu lesenJ'apprendrais à lire dans ton regard
Ich werde der letzte der Schutzmauern seinJe serais le dernier des remparts

Und selbst wenn der Weg am Ende lang istEt même si la route est bien longue à la fin
Und selbst wenn das Leben dir Angst machtEt même quand la vie te fait peur
Ich werde da sein, es ist der Anfang, ich spüre esJe serai là, c'est le début je le sens

Und selbst wenn der Weg am Ende lang istEt même si la route est bien longue à la fin
Und selbst wenn der Zweifel uns die Fäuste ballen lässtEt même si le doute nous fait serrer les poings
Nichts wird mehr wie vorher seinRien ne sera plus comme avant
Es ist der Anfang, ich weiß es.C'est le début je le sais