Una Noche Fatal

Une Nuit Fatale

Una Noche Fatal

Dans les nuits, je ne trouve jamais de reposEn las noches yo nunca consigo descanso
Les cauchemars m'envahissent si j'essaie de dormir !Pesadillas me invaden si intento dormir!

Horrible fut la vision, d'un corps qui s'est briséHorrenda fue la visión, de un cuerpo que se partió
Et ce rêve que j'ai vu, c'est de moi qu'il s'agit !Y ese sueño que vi se tratará de mí!

J'étais le plus mystique des magiciens en RussieEra yo el más místico mago en Rusia
Des trahisons infâmes, j'ai pu me vengerDe traiciones infames me pude vengar
Aucun plan n'était meilleurMejor plan nadie tramó
Mais une gamine est restéeMás una chiquilla quedó
Son heure viendra et elle périra !Ya su hora vendrá y perecerá!

Une nuit fatale, la menaceUna noche fatal la amenaza
La princesse verra sa perditionLa princesa verá su perdición
Je pourrai enfin compléter le sort !Podré completar el hechizo por fin!
Une nuit fatale !Una noche fatal!

*Elle mourra !**Morirá! *

Uhhh uhh uhh uhhh, uhhh uhhh uhhhh !Uhhh uhh uhh uhhh, uhhh uhhh uhhhh!

Lentement, mes forces reviennentLentamente mis fuerzas están regresando
Donne-moi cette perruque ! Parfume-moi bien !Dame ya esa peluca! Perfumarme bien!
Dans mes griffes, elle tombera, et cette fois elle ne s'échappera pasEn mis garras ella caerá, y esta vez no escapará
Anya sera détruite, aussi !Destruida Anya será, también!

Une nuit fatale est faite de ténèbresUna noche fatal es de tinieblas
*Je la ferai trembler de peur !**La haré temblar de temor! *
Une nuit fatale et de terreurUna noche fatal y de terror

Uhhh uhhh uhhhh !Uhhh uhhh uhhhh!

Elle ne va pas dormir en pensant seulement à moi !No va a dormir de pensar solo en mí!
Une nuit fataleUna noche fatal
*Je vais gagner !**Venceré! *
Une nuit fatale sous les ombresUna noche fatal bajo las sombras
*Ombres**Sombras*
La princesse voudra fuir loinLa princesa querrá lejos huir
*Loin**Lejos*

Elle verra le signe, que la fin approcheVerá la señal, de que viene el final
Une nuit fatale, Une nuit fatale !Una noche fatal, Una noche fatal!

Je suis son maître, créatures malveillantesSoy su amo criaturas malvadas
Montrez votre pouvoir !Muestren su poder!
Une nuit fatale, Une nuit fatale !Una noche fatal, Una noche fatal!
Cherchez-la et revenez avec elle !Búsquenla y vuelvan con ella!
Une nuit fatale, Une nuit fataleUna noche fatal, Una noche fatal
La princesse verra !La princesa verá!
La fin !El final!