The Temple / Erratic

El Templo / Errático

The Temple / Erratic

Dejado por el amanecerLeft by dawn
Mente decididaDetermined mind
La última salidaThe final way out
Mis puentes fueron quemadosMy bridges were burned
Un último camino para justificar la vida...One last path to justify life...
Para seguir este sueño locoTo follow this crazy dream

Dirigiéndome hacia el bosqueHeading for the woods
A lugares donde había estado antesTo places I had been before
Pero en mis sueñosBut in my dreams
Estaban alteradosThey were altered
Solo tenía que verI just had to see
Pero mientras más profundizabaBut the deeper I walked
La confusión surgíaConfusion emerged
¿Caminos desconocidos?Paths unknown?
Estaba perdidoI was astray

Y aunque era de díaAnd though it was day
El sol ya no brillabaThe sun shone no more
Pero mientras desesperabaBut as I despaired
Seguro de estar perdidoCertain to be lost
De repente me encontréI suddenly stood
Frente a un temploBy a temple

El templo de mis sueñosThe temple in my dreams
Con mil escalonesWith a thousand steps
Mi viaje estaba completoMy journey was complete
La fuente de la esenciaThe source of essence
De la que me habían habladoOf which I had been foretold
Subiendo las escalerasClimbing up the stairs
Labradas en piedraHewn in stone
Manchadas con sangre de generacionesStained with generations blood
Espinas, como serpientes venenosasThorn, like poison snakes
Me enredan, cortan mi pielEntangles me, severs my skin

Ayudado por el vientoHelped by the wind
Finalmente en la cimaAt last at the top
Una vista misteriosa llega a mis ojosA mysterious sight reaches my eyes
Pues en el escalón más altoFor on the very highest step
Un espejo gigantesco estaba colocadoA gigantic mirror was placed
Invisible en mi sueñoUnseen in my dream
Estaba consternadoI was dismayed

Con miedo enfrenté el espejoWith fear I faced the mirror
Y para mi gran sorpresaAnd to my great surprise
Mi reflejo...My reflection...
La imagen del diabloThe image of the devil
Y detrás...And behind...
En la base misma de las escalerasAt the very foot of the stairs
Podía ver nubesI could see clouds
Y el cielo desde arribaAnd heaven from above

A través del espejoThrough the mirror
Podía ver la puerta del cieloI could see heaven's gate
Para siempre cerrada para míForever closed for me
De repenteAll of a sudden
Un viento tormentoso llegóA stormwind came
Y puso el espejo en movimientoAnd put the mirror in spin

Tomé la espinaGot hold of the thorn
Del escalón más altoOf the highest step
Veo el espejo detenerseI see the mirror stop
Pero el viento soplaYet the wind blows
Mi imagen... Soy el MesíasMy image... I am Messiah
Colgando de las escalerasHanging down the stairs
En el reflejo un abismoIn the reflection a chasm
Y la puerta frente a míAnd the gate in front of me
Era la parte trasera de la puerta al infiernoWas the back of the gate to hell

Estaba seguro de caerI was sure to fall
Cuestión de segundosA question of seconds
Pero una vez másBut once again
El viento vino en mi ayudaThe wind came to my help
Y me salvó de las llamasAnd saved me from the flames
Pero atrapado en el agarre del vientoBut trapped in the grasp of the wind
Fui violentamente arrojadoI was violently thrown
Hacia el espejo giratorioTowards the spinning mirror
Y quedé atrapado en el giroAnd I got caught in the spin
Nuevas dimensiones viNew dimensions I saw
Pero nunca volví a ver el espejoBut I never say the mirror again

Mi último camino hacia la redenciónMy last way to redemption
Resultó ser una ilusión fatalTurned out to be a fatal delusion
Estoy condenadoI'm condemned
A un vacío eternoTo eternal emptiness
Condenado a interpretar rolesCondemned to play roles
En mil mundosIn a thousand worlds
Nunca volveré a ser yo mismoI'm never to be myself again

[Solos por: Schalin][Leads by: Schalin]

[Solo final parte dos por: Allenmark][Final lead part two by: Allenmark]