Dance To The Song Of Apathy

Baila al Ritmo de la Apatía

Dance To The Song Of Apathy

Caminemos en filaLet's walk in a line
Hagamos lo que la persona delante de nosotros haceLet's do what the person in front of us does
Cree en lo que él creeBeliev in what he believes
Olvidemos nuestra identidadLet's forget our identity
Para que no podamos asumir ninguna responsabilidadSo that we can assume no responsibility
Por nuestras vidasFor our lives
Y las decisiones que tomamosAnd the choices that we make
O nunca tomamosOr never make

Volémonos unoLet us become one
Con las multitudes sin sangreWith the bloodless crowds
Consecuentemente, tiremos nuestras vidasConsequently, let us throw away our lives

[P:] '¿A dónde me estás llevando?'[Q:] "Where are you leading me?"
[R:] '¿A dónde me estás llevando?'[A:] "Where are you leading me?"

El líder que sigues también es un seguidorThe leader you follow is a follower too
¡En una danza circular extraviada!In a round dance gone astray!
No hay principio y no hay fin en elloThere's no beginning and there is no end to it
Únete a la danza circular al ritmo de la apatíaJoin the round dance to the song of apathy
(No completamente despierto... caminando dormidos de la mano)(Not fully awake... sleepwalk hand in hand)

Podrías haber sido un diosYou could have been a god
Pero nos mantenemos mutuamente en su lugarBut we are keeping each other in place
Aférrate a la mano delante de nosotrosCling to the hand in front of us
A lo sumiso nos sometemosTo the submissive we submit
Y no asumimos ninguna responsabilidadAnd we assume no responsibility
Por nuestras vidasFor our lives
Y las decisiones que tomamosAnd the choices that we make
O nunca tomamosOr never make

Volémonos uno...Let us become on...

Tu futuro está comprometidoYour future os dpp,ed
Si solo haces lo que se espera de tiIf you only do what you're expected to
Sal del camino trilladoDepart from the beaten track
Quizás los ciegos veanMaybe the blind will see
Pero ni te siguen a ti ni a míBut follow neither you nor me
Se negarán a bailar al ritmo de la apatíaThey'll refuse to dance to the song of apathy

Entonces, ¿a dónde me estás llevando?So, where are you leading me?

El líder que sigues también es un seguidor...The leader you follow is a follower too...