Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 223

Leaving The Spirit Behind

Anata

Letra

Dejando el espíritu atrás

Leaving The Spirit Behind

¿Alguna vez sentisteDid you ever feel
que estás colgando sobre un abismo?it's like you're hanging over an abyss
Tus manos están atadas,Your hands are tied,
no puedes soltarteyou can't break loose
Sigues colgandoYou're still hanging
solo porque tus dientesonly because your teeth
han agarrado la rama más externa de la vidaHave grasped the outermost twig of life

Lo único que te impide caerThe only that keeps you from falling
es que mantienes los dientes apretadosIs that you keep your teeth clenched
Tu cuerpo puede lucharYour body can struggle
pero simplemente no puedes gritarBut you just can't scream
Sabes que serías aplastadoYou know you'd be crushed
al golpear el suelo de la realidadHitting the floor of reality
Sufres y sientesYou suffer on and feel
que pronto estás a punto de rendirteSoon you're about to give in

¿Supones una realidadDo you assume a reality
existente sin nuestra percepción?Existing without our perception
No creo que sea asíI don't believe it is so
La noción de realidad es solo una concepciónThe notion of reality is just a conception
creada por los sentidos y la menteCreated by senses and mind
Dejando los espíritus atrásLeaving the spirits behind

Si ves la realidadIf you view reality
como existente sin la persistenciaAs existing without the persistence
de mentesof minds
Entonces mantener los dientes apretadosThen keeping teeth clenched
puede ser lo correctomay be what is right
Pero si la realidad es creada por tiBut if reality is created by you
date cuentaRealize
Esta imagen también puede ser modificadaThis image can also be modified

Hablo de acercar el sueloI'm speaking of bringing the ground
más cerca de tus piesCloser to your feet
Reduciendo la distancia entreReducing the distance between
tú y la realidad percibidaYou and reality perceived
Déjate ir y aterriza en esta imagenLet go and land in this image
de tu concienciaof your consciousness
Listo para reconstruirReady to reconstruct

[Solo: Allenmark][Lead: Allenmark]

¿Supones una realidad...Do you assume a reality...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección