Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 55

Like You

ANATHEMA-000

Letra

Como Tú

Like You

Quiero tener el cabello como el tuyo, manos como las tuyasI want hair like yours, hands like yours
Dedos que se enrosquen en el frío como los tuyosFingers that curl in the cold like yours
Quiero ojos que miren y que llorenI want eyes to stare and to cry
Cuando me siento asustado como túWhen I'm feeling scared like you

Quiero piel que queme, pulmones que duelanI want skin that burns, lungs that ache
Un pecho que se eleve cuando amaneceA chest that rises when the morning breaks
Quiero sangre que se derrame y moretonesI want blood to spill and to bruise
Cuando estoy quieto como túWhen I'm standing still like you

Quiero palabras que tiemblen, labios que fallenI want words that shake, lips that fail
Una voz que se quiebre al contar la historiaA voice that splinters when it tells the tale
Quiero sueños que guardar y perderI want dreams to keep and to lose
Cuando me quedo dormido como túWhen I fall asleep like you

Quiero años que desperdiciar, tiempo para llorarI want years to waste, time to mourn
Un nombre que alguien susurró cuando nacíA name that someone whispered when I'm born
Quiero temer a la muerte y enfrentarlaI want death to fear and to face
Cuando finalmente llegue como túWhen it's finally here like you

Quiero ser como túI want to be like you
Quiero ser como túI want to be like you
Como túLike you

Pero ni siquiera lo intentas, no preguntas por quéBut you don't even try, you don't ask why
Tiras tu dolor y dejas que se pudraYou throw away your grief and let it rot away
Maldecís y lloras, lamentas y gritasYou malign and weep, you lament and cry
Como si el tiempo no fuera algo que romper y desperdiciarLike time wasn't something to break and waste

Fui hecho para desear, hecho para necesitarI was built to want, built to need
Para catalogar cada misericordia que nunca recibiréTo catalog every mercy I will never receive
Fui hecho para observar y aprenderI was made to watch, and to learn
Cada cosa maravillosa que tú conviertes en cenizas y quemasEvery wondrous thing you set to ash and burn

Te dieron dientes, te dieron alientoYou were given teeth, given breath
Y todo lo que construiste con eso fue muerteAnd all you ever built with it was death
Te dieron luz y todos eligieronYou were handed light and you all chose
Poner al mundo en sombras y dejarlo en penumbrasTo set the world in shadow and leave it umbrose

Yo hubiera guardado todo, cada dolorI would've kept it all, every ache
Hubiera sostenido cada cosa frágil que rompesI would've hold each and every fragile thing you break
Hubiera amado la lluvia y la descomposiciónI would've loved the rain and the rot
Cada regalo miserable que tienesEvery wretched gift you've got

Pero no puedo ser como túBut I don't get to be like you
No puedo ser como túI don't get to be like you
No quiero ser como túI don't want to be like you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ANATHEMA-000 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección