Traducción generada automáticamente
visualizaciones de letras 6.753
J'ai Fait Une Promesse
Anathema
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.
J'ai Fait Une Promesse
La, vois, le saule s'incline dessus du ruisseau,
comme une personne qui se descend, criant pour l'amant.
Me rapelle d'automne, presse dans ton reverence,
je m'ai engagee a vous...
(Literal translation)
There, look, the willow clings over the river,
Like a person who bows down, crying for the lover.
Reminds me of Autumn, (when) you were kneeling,
I engaged myself to you...
I Made a Promise
There, see, the willow bends over the stream,
like a person bowing down, crying for the lover.
Reminds me of autumn, pressed into your reverence,
I made a promise to you...
Escrita por: Daniel Cavanagh. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Renato. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anathema y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: