Re-Connect

Re-Conectar

Re-Connect

Los fragmentos de conexión murieronThe fragments of connection died
Algunas cosas simplemente no se desvanecen con el tiempoSome things just won't fade with time
Escondido detrás de un ojo transparenteHide behind a transparent eye
Tú no puedes verme pero yo sí puedo verte...You can't see me but I can you...
Traicionar sin pensarlo un momentoBetray without a moment's thought
No arrepentirse de nada excepto de ser descubiertoRegret nothing but getting caught
Tu tiempo ha llegado y aquí estoyYour time has come and here I stand
¿Por qué debería extender mi mano hacia ti?...Why should I hold out my hand to you...

Nunca podría volverme hacia tiI could never turn to you
Fui silenciado por esa mirada en tus ojosI was silenced by that look in your eyes
Siento que estoy retrocediendo de nuevoFeel I'm slipping back again

Negra noche fría, me revuelvo en la cama, me hundo, me siento tan...agotadoBlack cold night, I toss and turn, I'm sinking, feel so...drained
Envuélveme, ciegame, enfermo, débil, vacío, arrástrame...hacia el dolorShroud me, blind me, sick, weak, empty, drag me ...into pain
Lo intenté tan duro, no me ahogues, átame a mí, indulgentemente...enloquecidoI tried so hard, don't drown me, bound to me, self indulgently...crazed
Negro como el carbón, mi alma hundida, ¿alguna vez será...salvada?Black as coal, my sunken soul, will it ever be ...saved?

Ven y vuelve a clavarme el cuchilloCome on and twist that knife again
Bueno, me gustaría verte intentarlo malditamenteWell I'd like to see you fucking try
Nunca volveré atrásNever going back again

Una respuesta no vendrá de míAn answer won't come from me
Enfrenta a tu peor enemigoConfront your own worst enemy
¿Qué ve tu espejo?What does your mirror see?
¿Es hora de enfrentarme a mí?Is it time to face up to me?