Crestfallen

Desalentado

Crestfallen

Lloro una lágrima de odio pero se pierde en la impotencia.I cry a tear of hate but it is lost in helplessness.
La oscuridad devora las brasas mismas de mi alma.The darkness eats away at the very embers of my soul
Porque el amor más profundo que tenía se ha disuelto ante mis ojos.For the deepest love I have has dissolved before my eyes.
Mi tristeza es sombría, ruego por liberación.My sorrow is bleak, I beg for deliverance.

Señor, en tu misericordia, escucha mi oración.Lord, in your mercy, hear my prayer.

Toda emoción es consumida por un silencio interno.All emotion is consumed by an inner silence.
Todo duelo es insatisfecho por lágrimas desconsoladas.All grief is unassuaged by disconsolate tears.
No deseo nada, no vivo por nada.I want for nothing, I live for nothing.
Estoy esperando morir, pero tengo miedo de morir.I am waiting to die, but I am afraid dying.

Señor, en tu misericordia, escucha mi oración.Lord, in your mercy, hear my prayer.

Emoción desalentada.Crestfallen emotion.
Revolcándome en culpa intentandoWallowing in guilt trying
y ahogándome eternamente.and drowning forevermore.

Cayendo más profundo en el miedo.Falling deeper into fear.
Mi yo interno es ahoraMy inner self is now
un durmiente de piedra.a sleeper of stone.