Sorte É Pras Crianças

La Suerte Es Para los Niños

Sorte É Pras Crianças

[Deseo][Wish]
Hoy me desperté con un rayo de sol en mi ventanaHoje eu acordei com um raio de sol na minha janela
Cada día un león para enfrentar y estoy apurado, así que me voyCada dia um leão pra enfrentar e eu to com pressa então vou nessa
Tomé el rosario y recé, pedí bendición a mis padres que es lo que importaPeguei o terço e fiz a reza, pedi bênção aos meus pais que tá ligado é o que interessa
La ola cuando golpea trae la brisa que me elevaA onda quando bate traz a brisa que me eleva
A un estado de armonía, paz y amor, nada me estresaA um estado de harmonia, paz e amor, nada me estressa
Déjame caminar, déjame andar, sal de mi caminoDeixa eu caminhar deixa eu andar sai da minha reta
Y si tropiezo me entorpezco y muevo la piezaE se tiver tropeço eu me entorpeço e movo a peça
No soy impulsado por la prisa, que convierte lo que era para ser perfecto en una mierdaNão sou movido pela pressa, que deixa o que era para ser perfeito virar uma merda
Apura tu lado y no te estreses, que estoy apurado, quita la mirada y sal de mi caminoApressa o teu lado e não se estressa, que eu to na correria tira o olho e sai da reta

Lluvia ligera, neblina y viento fuerteChuva fraca, neblina e vento forte
No siempre días de sol, pero lucho hasta mi muerteNem sempre dias de sol, mas luto até minha morte
Expreso pero el habla me limita, metáforas de la rimaExpresso mas a fala me limita, metáforas da rima
Todo se transforma cuando en busca de la salidaTudo se transforma quando em busca da saída
Si buscara encontraríaSe procurasse encontraria
Porque Dios nos da la vida pero no la vida ganadaPorque Deus nos Deus a vida mas não a vida ganha
Siempre escuché que la suerte es para los niñosEu sempre ouvia que sorte é pras crianças

[Jenas][Jenas]
Busco un sentido amplio de connotaciónBusco sentido amplo de conotação
Somos 3 locos y la rima se expresa en una sola visiónSão 3 maluco e a rima exprimi em uma só visão
Y sin salir de la línea para buscar lo que es míoE sem pisar fora da linha pra buscar o que é meu
El rap es la salida, es la luz al final del túnelO rap é a saída é a luz no fim do túnel
Tremendos parlantes, tocando corazonesTremendo auto falantes, tocando em corações
Deseo insaciable de alcanzar multitudesDesejo insaciável de alcançar multidões
Si el talento está lento es falta de disciplinaSe o talento ta lento é falta de disciplina
¿Dónde están los beats de clase para rendir esta obra maestra?Cadê os beat classe pra render essa obra prima?
Entonces traeEntão trás
Para ver, quiero los clap boom boomPra ver, eu quero os clap boom boom
Distingo a los verdaderos en la tierra del 171Distingo os verdadeiros na terra do 171
Mirando alrededor, la respuesta, enfoqué, miré y viOlhando em volta, a resposta, foquei olhei e vi
Muchas cosas para desmotivar y el doble para sonreírMuita coisa pra desmotivar e o dobro pra sorrir
Cuestión de elección, en la lucha sin descuidarQuestão de escolha, na luta sem moscar
Sé diferenciar quién está ahí cuando la escena se nublaSei diferir quem tá ali na hora que a cena embaçar
Ya que soñar no paga impuestos, no cuesta ni 1 realJá que sonhar não paga imposto não custa nem 1 real
Quiero que mi sonido se expanda como una multinacionalQuero meu som em expansão tipo multinacional
Sin fronteras a dónde llegar, no necesita código postalSem fronteira onde chegar, não precisa de CEP
El destino del equipaje es el alcance de mi rapO destino da bagagem é o alcance do meu rap
Sin priorizar bienes con fecha de caducidad, quiero personas de bien que me traigan la verdad y lealtadSem priorizar bens com prazo de validade, quero pessoas de bem que me tragam a verdade e lealdade
Así sigo de pie, plenitud es tener salud, familia, amor y feAssim sigo de pé, plenitude é ter saúde, família, amor e fé

Lluvia ligera, neblina y viento fuerteChuva fraca, neblina e vento forte
No siempre días de sol, pero lucho hasta mi muerteNem sempre dias de sol, mas luto até minha morte
Expreso pero el habla me limita, metáforas de la rimaExpresso mas a fala me limita, metáforas da rima
Todo se transforma cuando en busca de la salidaTudo se transforma quando em busca da saída
Si buscara encontraríaSe procurasse encontraria
Porque Dios nos da la vida pero no la vida ganadaPorque Deus nos Deus a vida mas não a vida ganha
Siempre escuché que la suerte es para los niñosEu sempre ouvia que sorte é pras crianças

[Flick][Flick]
En este fragmento menciono la meta en la mira del sueñoNesse pedaço menciono meta na mira do sonho
El valor está en lo que hago en cada verso que trazoO valor tá no que faço em cada verso que traço
Propongo un paso en lo oculto oscuro y me escuchoProponho um passo no oculto escuro e me escuto
Sin silencio enigmático me constato en el patio de esta prueba brutaSem silêncio enigmático me constato no pátio desse teste bruto
Ignorancia no vista, ¿destino imprevisto?Ignorância não visto, destino imprevisto?
Preguntas de un misterio, aquí escritoPerguntas de um mistério, aqui escrito
Pero solo necesito tiempo para vivir un tiempo ya vividoMas só preciso de um tempo pra viver um tempo já vivido
No me explico, malentendido vivo, siguiendo vivoNão me explico, desentendido eu vivo, seguindo vivão
Motivos invisibles solo una visión, mis ojos se cierran y veo exceso en ambiciónMotivos invisíveis só uma visão, meus olhos fecham e enxergo excesso em ambição
Realidad un choque, sentido en tensiónRealidade um choque, sentido em tensão
En la rima y en la disciplina donde nada enseña más que nuestra propia vidaNa rima e na disciplina onde nada ensina mais que nossa própria vida
Capital de mi alma, mayor obra maestra, sigo hablando jerga, anauê en el caminoCapital da minha alma maior obra prima, sigo falando gíria, anauê na trilha
Familia alrededor, donde los humanos tienden a ahogarse en su propio sudorFamília ao redor, onde humanos tendem se afogar no próprio suor
Me corrijo en errores, contextos y desaciertos, entre compases me presento en ciertos ejesMe concerto em erros, contextos e desacertos, entre compassos me apresento em certos eixos
Las ideas reconfortan hechos, espíritu siento informoIdeias confortam feitos, espírito sinto informo
Exprimo contenidos, en códigos empíricosEspremo conteúdos em, empíricos códigos
Hago de las piedras que lanzan desde la muralla el refuerzo, no limito mi vivir a los ojos ni a las alturas, el sentido tiene motivo así que sigo en mis esfuerzos locosFaço da pedras que jogam da muralha o reforço, não limito meu viver ao olhos nem aos altos topos, o sentido tem motivo então prossigo em meus esforços loucos