Vou Me Mandar Daqui

Me voy de aquí

Vou Me Mandar Daqui

Me voy de aquí, necesito despejar mi cabezaVou me mandar daqui, preciso aliviar minha cabeça
Voy a escapar, voy a escapar, me voy de aquíEu vou fugir, eu vou fugir, vou me mandar daqui
El ambiente está pesado, mentiraO clima tá pesado, mentira
Envidia y avaricia, solo veo retrocederInveja e avareza, só vejo regredir

[Wish][Wish]
Busqué en otros aires, la paz que transmito quiero emitirBusquei em outros ares, a paz que transmite quero emitir
El balance de los mares que quiero para mí y para tiO balanço dos mares que quero pra mim e pra ti
La sinceridad que parece no existirA sinceridade que parece não existir
Y el intercambio de amor real que es rareza por aquíE a troca de amor real que é raridade por aqui
Rodeado de mis amigos y admirando la naturalezaCercado por meus manos e admirando a natureza
Poder regar la ganja para luego hacer la cosechaPoder regar a ganja pra depois fazer a colheita
Elección perfecta, todo lo que queríaEscolha perfeita, tudo que eu queria
Escapar de este lugar y disfrutar con las mejores compañíasFugir desse lugar e curtir com as melhores companhias
Gestos de paz, señal de amorGestos de paz, sinal de amor
Lejos de tantos edificios, violencia y terrorLonge de tantos prédios, violências e terror
Tantas cosas que corroen, me hacen querer irmeTanta coisa que corrói, faz eu querer me mandar
Creo que mi error está en creer que va a cambiarAcredito que meu erro tá em acreditar que vai mudar
Me cansé y preferí escaparMe cansei e preferi fugir
Estoy buscando un lugar donde lo importante es sonreírTô a procura de um lugar onde o importante é sorrir
No tener nada de qué preocuparme, estoy tan cansado de aquíTer nada pra preocupar, tô tão cansado daqui
Necesito despejarme, así que decidí escaparPreciso me aliviar, então eu resolvi fugir

Me voy de aquí, necesito despejar mi cabezaVou me mandar daqui, preciso aliviar minha cabeça
Voy a escapar, voy a escapar, me voy de aquíEu vou fugir, eu vou fugir, vou me mandar daqui
El ambiente está pesado, mentiraO clima tá pesado, mentira
Envidia y avaricia, solo veo retrocederInveja e avareza, só vejo regredir

[Jenas][Jenas]
Convenimos en que la vida en este modo es utopíaConvenhamos que a vida nesse modo é utopia
Poder mirar hacia atrás y pensar quién diríaPoder olhar pra trás e pensar quem diria
Que 3 cabezas, pensando en la misma ideaQue 3 cabeças, pensando na mesma ideia
Formó grupito en la plaza y transformó en una plateaFormou grupinho em praça e transformou numa plateia
La rima es seria, de quien no es tomado en serioA rima é séria, de quem não é levado a sério
Cultura contemporánea camina rumbo al cementerioCultura contemporânea caminha rumo ao cemitério
Si el ser humano es cada vez más egoístaSe o ser humano é cada vez mais egoísta
Junté a mis amigos y decidí cambiar de rumboJuntei meus manos e resolvi mudar de pista
Sistema capitalista fuerza la subordinaciónSistema capitalista força a subordinação
La revuelta va subiendo lado a lado con la inflaciónRevolta vai subindo lado a lado com a inflação
Quien paga la trampa mal contada es el ciudadanoQuem paga a pedalada mal contada é o cidadão
Y lo que nos queda es esta prisa de buscar revoluciónE o que nos resta é essa pressa de buscar revolução
Por eso hermano yo digo que quiero irme de aquíPor isso mano eu falo que quero fugir daqui
Ir a donde está mi gata y mis amigos haciendo freeIr pra onde tem minha gata e meus parceiros fazendo free
(Conexión) naturaleza modo zen, estoy online(Conexão ) natureza modo zen eu to online
Se pone mejor aún si hay un SlacklineFica melhor ainda se tiver um Slackline
Bud en el pipe, sol del nipe, cascada para zambullirseBud no pipe, sol do nipe, cachu pra mergulhar
La amistad fortalece y tengo varios para sumarAmizade fortalece e eu tenho vários pra somar
No importa lo que vaya a ser, no importa lo que vaya a darNão importa o que vai ser, não importa o que vai dar
Si estoy con los míos, tanto da el lugarSe tô junto dos meus, tanto faz pro lugar
Vivir de la rima es un sueño, lejos del mundo espantosoViver de rima é sonho, longe do mundo medonho
Lo que me hace feliz y risueño es el rap en el corazónO que me faz feliz e risonho é o rap no coração
En la letra que propongo idealizo un mundo extrañoNa letra que proponho idealizo um mundo estranho
Donde veo a las chicas y los chicos todos en conexiónOnde vejo as minas e os manos todos em conexão
Pero si acaso, desisto, de esto aquí, de eso alláMas se pá, desisti, disso aqui, disso ali
Solo llevaré conmigo lo que conviene para suplirSó vou levar comigo o que convém pra suprir
Siguiendo el camino me dirijo, llevo a Friedrich NietzscheSeguindo a trilha eu rumo, levo Friedrich Nietzsche
Demasiado humano, hermano me voy de aquíDemasiado humano, mano eu vou fugir daqui

[Flick][Flick]
Pero difícil es entender la revuelta sin argumentoMas difícil é entender revolta sem argumento
Si hasta la derrota muestra elección de desarrolloSe até derrota mostra escolha de desenvolvimento
Desafortunadamente para el humano sobró más arrepentimientoInfelizmente pro humano sobrou mais arrependimento
Aún nos ciegan errores, por el exceso y arroganciaAinda nos cegam erram, pelo excesso e arrogância
No vine por la guerra que entierra cuerpos y esperanzaNão vim pela guerra que enterram corpos e esperança
Traje en el roce motivos e indiciosTrouxe no atrito motivos e indícios
Que hago imposible en el rap mi compromisoQue faço impossível no rap meu compromisso
Trabajo en cada sonido, carga concretaTrabalho em cada som, fardo concreto
Y sigo sin curva en el contenidoE prossigo sem curva no conteúdo
Donde el rap fue escudoOnde o rap foi escudo
La razón queda tan lejana entonces me expresoRazão fica tão distante então me expresso
Cuando escucho que el impuesto está duroQuando escuto que o imposto tá osso
Salud, trabajo y educaciónSaúde, trampo e educação
El gobierno es solo disgusto, sin alcantarillado ni soluciónGoverno é só desgosto, sem esgoto nem solução
En la búsqueda solo un cambio del poco de comprensiónNa procura só um troco do pouco de compreensão
Mientras no encuentro lucho compensando en el esfuerzoEnquanto não encontro luto compensando no esforço
Porque muerto no estoyPorque morto não tô
Sencillez pido, pues el amor no se ha acabadoSimplicidade eu peço, pois o amor não acabou
Entonces voy a donde el hombre aún no ha llegadoEu vou então pra onde o homem ainda não chegou
Me voy de aquí, es lo único que me quedaVou me mandar daqui, é só o que me restou
Me voy de aquí, es lo único que me quedaVou me mandar daqui, é só o que me restou