3 am | spirals of repetition

3 am | espirais da repetição

It's almost three in the morningJá são quase três da manhã
I just got home nowCheguei em casa agora
I was on the road listening to the crowdTava na estrada ouvindo a multidão
Sang the same old linesCantei os mesmos versos
Played the same old notesToquei as mesmas notas
Spun in the spirals of repetitionGirei nas espirais da repetição

Thought of you for a momentPensei em você por um instante
Suddenly you were thereDe repente você tava lá
Thought of you for a momentPensei em você por um instante
Suddenly you were thereDe repente você tava lá
You were thereVocê tava lá
You were thereVocê tava lá

So many of these songs that I wroteTantas dessas músicas que eu escrevi
Hold our memoriesGuardam nossas memórias
If I get a little distracted, I forget about the stage and the people screamingSe me distraio um pouco, esqueço o palco e os gritos
I dive deep into this storyMergulho fundo nessa história

There I find us both so youngLá eu encontro nós dois tão jovens
So toxic, so immatureTão tóxicos, tão imaturos
Living the fire and burning our handsVivendo o fogo e queimando as mãos
Naive, but so beautifulIngênuos, mas tão lindos
Promising a futurePrometendo um futuro

So many times the longing hurtTantas vezes que doía a saudade
And so many times we couldn't do anything to ease itE outras tantas que não pudemos fazer nada pra matar
Your red eyes laughing at any nonsenseSeus olhos vermelhos rindo de qualquer bobagem
And the trips in our heads or anywhereE as viagens da cabeça ou pra qualquer lugar

While I remember, people singEnquanto eu lembro, as pessoas cantam
And they sing so loud about what they don't knowE cantam tão alto sobre o que elas não conhecem
And that's how we survive time in other scenesE assim sobrevivemos ao tempo em outros cenários
And mouths, spaces, foreverE bocas, espaços, por todo sempre

Thought of you for a momentPensei em você por um instante
Suddenly you were thereDe repente você tava lá
Thought of you for a momentPensei em você por um instante
Suddenly you were thereDe repente você tava lá

Thought of you for a momentPensei em você por um instante
Suddenly you were thereDe repente você tava lá
Thought of youPensei em você
You were thereVocê tava lá
You were thereVocê tava lá
You were thereVocê tava lá

It's almost three in the morningJá são quase três da manhã
I just got home nowCheguei em casa agora