Amour 2 en 1

Amor 2 em 1

Ta bouche s'accorde si bien avec moiTua boca cai tão bem em mim
Mon toujours s'accorde si bien avec toiMeu sempre cai tão bem em ti
Et j'ai même perdu le compteE as contas até já perdi
Du nombre de fois où j'ai perdu mon souffleDe quantas vezes eu perdi o ar
À te voir sourireEm te assistir sorrir

Ma main ne parle qu'avec la tienneMinha mão só conversa com a tua
Ton toucher apaise le mienTeu toque sossega no meu
C'est toi qui as mon cadreÉ tu que tem minha moldura
Et tes bras guérissentE teu abraço cura
Quand tu fais partie de moiSe faz pedaço meu

C'est que tu ne te détaches pas de moiÉ que tu não desgruda de mim
Et mes pensées t'appartiennentE o meu pensar te pertence
Tu me fais taire avec un baiserMe cala com beijo
Tu me trouves dans tes doigtsMe acha em teus dedos

En moi, le désir c'est toiEm mim o desejo é de ti
Quand tu me laisses te conquérirQuando te deixo me ganhar
Je te sens plus qu'un coupleTe sinto mais que um par
On se voit en unNos vejo em um

Je ne sais même plus où je commence et où tu finisEu já nem sei onde eu começo e termina você
En une seconde, tu arrives à me convaincreEm meio segundo tu consegue me convencer
Que la vie est si belleQue a vida é tão bonita
Quand elle est partagée avec quelqu'unQuando dividida com alguém
Que le temps semble même s'étirerQue o tempo até parece perdurar
Mon amourMeu bem

C'est que tu ne te détaches pas de moiÉ que tu não desgruda de mim
Et mes pensées t'appartiennentE o meu pensar te pertence
Tu me fais taire avec un baiserMe cala com beijo
Tu me trouves dans tes doigtsMe acha em teus dedos

En moi, le désir c'est toiEm mim o desejo é de ti
Quand tu me laisses te conquérirQuando te deixo me ganhar
Je te sens plus qu'un coupleTe sinto mais que um par
On se voit en unNos vejo em um

Quand tu me laisses te conquérirQuando te deixo me ganhar
Je te sens plus qu'un coupleTe sinto mais que um par
Amour 2 en 1Amor 2 em 1