Baianidade Nagô

Afro-Bahianess

Baianidade Nagô

Summer has arrivedJá pintou verão
Heat in the heartCalor no coração
The party is about to startA festa vai começar
Salvador is stirringSalvador se agita
In one joyNuma só alegria
Eternal Dodô and OsmarEternos Dodô e Osmar

On Seventh AvenueNa Avenida Sete
Of peace, I am a fanDa paz, eu sou tiete
In Barra, the lighthouse shiningNa Barra, o farol a brilhar
Carnival in BahiaCarnaval na Bahia
Eighth wonderOitava maravilha
I will never leave you, my loveNunca irei te deixar, meu amor

I'm goingEu vou
Behind the electric trio, I'm goingAtrás do trio elétrico, vou
Dancing to the black sound of the agogôDançar ao negro toque do agogô
Enjoying my Afro-BahianessCurtindo minha baianidade nagô
I wishEu queria
That this fantasy could be eternalQue essa fantasia fosse eterna
Who knows one day peace wins over war?Quem sabe um dia a paz vence a guerra?
And living will be just celebratingE viver será só festejar

Summer has arrivedJá pintou verão
Heat in the heartCalor no coração
The party is about to startA festa vai começar
Salvador is stirringSalvador se agita
In one joyNuma só alegria
Eternal Dodô and OsmarEternos Dodô e Osmar

On Seventh AvenueNa Avenida Sete
Of peace, I am a fanDa paz, eu sou tiete
In Barra, the lighthouse shiningNa Barra, o farol a brilhar
Carnival in BahiaCarnaval na Bahia
Eighth wonderOitava maravilha
I will never leave you, my loveNunca irei te deixar, meu amor

I'm goingEu vou
Behind the electric trio, I'm goingAtrás do trio elétrico, vou
Dancing to the black sound of the agogôDançar ao negro toque do agogô
Enjoying my Afro-BahianessCurtindo minha baianidade nagô
I wishEu queria
That this fantasy could be eternalQue essa fantasia fosse eterna
Who knows one day peace wins over war?Quem sabe um dia a paz vence a guerra?
And living will be just celebratingE viver será só festejar

Ê ô, ê ô, laiáÊ ô, ê ô, laiá
Ê ô, ê ô, laiáÊ ô, ê ô, laiá
Ê ô, ê ô, laiáÊ ô, ê ô, laiá
Ê ô, ê ô, laiáÊ ô, ê ô, laiá