Cor de Marte

Cœur de Mars

Cor de Marte

Me regardeMe fita
Que j'aime me voirQue eu gosto de me enxergar
Dans le fond de tes yeuxPor dentro do teu olho
C'est si beau là-basÉ tão bonito de lá
Ça a la couleur de MarsTem cor de marte
Et le téléportE teletransporte
Vers la galaxie qui vit en toiPra galáxia que mora em você

Fais-moi un tourMe passeia
Que j'aime frissonnerQue eu gosto de arrepiar
Sous tes empreintesSob suas digitais
C'est impossible de se taireÉ impossível calar
C'est comme un coup de chanceÉ feito sorte
Prends-moi fortMe abraça forte
Explore tout mon cheminTateia todo meu caminho

Fais-moi goûter, me vois, me sens, me sensMe prova, me enxerga, me sinta, me cheira
Et laisse-toi en moiE se deixa em mim
Écoute-moi à l'oreilleMe escuta no pé do ouvido
Tous tes sensTodos teus sentidos
Qui affectent les miensQue afetam os meus
Qui veulent te posséderQue querem te ter
Que tu m'as écritQue tu me escreveu
Encore une foisE mais uma vez

Embrasse-moiMe beija
Que j'aime ta textureQue eu gosto da tua textura
Ton goût fruitéDo teu gosto frutado
Sourire colléSorriso colado
Le rythme bien accordéO compasso acertado
Le tempo accéléréO ritmo acelerado
Emboîté dans le mienEncaixado no meu

Fais-moi goûter, me vois, me sens, me sensMe prova, me enxerga, me sinta, me cheira
Et laisse-toi en moiE se deixa em mim
Écoute-moi à l'oreilleMe escuta no pé do ouvido
Tous tes sensTodos teus sentidos
Qui affectent les miensQue afetam os meus
Qui veulent te posséderQue querem te ter
Que tu m'as écritQue tu me escreveu
Encore une foisE mais uma vez

Je trouve ma maisonEncontro lar
Dans le parfum de ta nuqueNo perfume da tua nuca
Dans la courbe de ton épauleNa curva do teu ombro
Et dans ta respirationE no teu respirar
Dans tes jambesNas tuas pernas
Dans tes mainsNas mãos
Tes cheveuxTeu cabelo
Et dans l'odeur du baiserE no cheiro do beijo
Qui te fait collerQue faz tu grudar

Fais-moi goûter, me vois, me sens, me sensMe prova, me enxerga, me sinta, me cheira
Et laisse-toi en moiE se deixa em mim
Écoute-moi à l'oreilleMe escuta no pé do ouvido
Tous tes sensTodos teus sentidos
Qui affectent les miensQue afetam os meus
Qui veulent te posséderQue querem te ter
Que tu m'as écritQue tu me escreveu
Encore une foisE mais uma vez

Fais-moi goûter, me vois, me sens, me sensMe prova, me enxerga, me sinta, me cheira
Et laisse-toi en moiE se deixa em mim
Écoute-moi à l'oreilleMe escuta no pé do ouvido
Tous tes sensTodos teus sentidos
Qui affectent les miensQue afetam os meus
Qui veulent te posséderQue querem te ter
Que tu m'as écritQue tu me escreveu
Encore une foisE mais uma vez

Tu m'as brodéMe bordou