Douce avenir

Doce futuro

CoïncidencesCoincidências
Je vois des signes, je tire les cartesVejo sinais, eu tiro nas cartas
Un saut dans l'inconnu, le prochain pasUm salto no escuro, o próximo passo
Peut changer mes réponsesPode mudar as minhas respostas
Et je commence à voir tout en bleu, bleuE eu passo a ver tudo azul, azul

Avoir la liberté de tout mon corps que la solitude me donneTer a liberdade do meu corpo inteiro que a solidão me dá
Ce que j'étais et qui je suis n'est ni cristal ni pierre et ne le sera jamaisO que eu fui e quem eu sou não é cristal nem pedra e nunca será
Je veux aimer qui je veux, je veux aimer qui je veux aimerEu quero amar quem eu quiser, quero amar quem eu quiser amar
Je veux aimer qui je peux, je veux aimer qui je peux aimerQuero amar quem eu puder, eu quero amar quem eu puder amar
Je veux aimer qui je veux, je veux aimer qui je veux aimerEu quero amar quem eu quiser, quero amar quem eu quiser amar
Je veux aimer qui je peux, je veux aimer qui je veux aimerQuero amar quem eu puder, eu quero amar quem eu quiser amar

Je veux être l'enversQuero ser o avesso
Un bâtiment sur l'asphalte mouillé, inversé dans son propre refletUm edifício no asfalto molhado, invertido no próprio reflexo
La fréquence invisible des bras ouvertsA frequência invisível dos braços abertos
L'espace blanc entre les versO espaço em branco entre os versos
La distance entre la cible et la flècheA distância entre o alvo e a seta
Me perdre complètementMe perder por completo
Dans les coins d'un doux avenir bleu, bleuNas esquinas de um doce futuro azul, azul

Avoir la liberté de tout mon corps que la solitude me donneTer a liberdade do meu corpo inteiro que a solidão me dá
Ce que j'étais et qui je suis n'est ni cristal ni pierre et ne le sera jamaisO que eu fui e quem eu sou não é cristal nem pedra e nunca será
Je veux aimer qui je veux, je veux aimer qui je veux aimerEu quero amar quem eu quiser, quero amar quem eu quiser amar
Je veux aimer qui je peux, je veux aimer qui je peux aimerQuero amar quem eu puder, eu quero amar quem eu puder amar
Je veux aimer qui je veux, je veux aimer qui je veux aimerEu quero amar quem eu quiser, quero amar quem eu quiser amar
Je veux aimer qui je peux, je veux aimer qui je veux aimerEu quero amar quem eu puder, eu quero amar quem eu quiser amar