Verbreite Liebe

Espalhe Amor

Wenn ich meine Liebe verbreiteSe espalho o meu amor
Kommt sie dann zu dir?Será que chega aí?
Wenn ich von Liebe sprecheSe eu falo de amor
Kannst du mich hören sagen?Você consegue me ouvir dizer?
Kannst du mich hören?Você consegue me ouvir?

Wenn die Liebe mich überkommtSe me invade o amor
Fängt der Fuß schon an zu tanzenO pé já vem dançar
Und im schnellen TempoE é no tempo ligeiro
Bittet das Lachen, sich zu zeigenQue o riso pede pra se dar
VerlangsameDesacelera
Und die Zeit bleibt stehen, um mich anzusehenE a hora para pra me olhar

Ja, die Liebe ist eine einzigeSim, o amor é um só
Dein Blick lässt mein Wollen besser werdenTeu ver faz o meu querer ser melhor
Sag mirMe diz
JaQue sim
Dass das Herz fliegtQue voa o coração
Eine Welt passt zu dirUm mundo te cabe
Und unter so vielen MenschenE em tanta gente
Sag dannEntão diz
Ich gebe mich hin und schenke mich der WeltEu me entrego e me dou pro mundo
Ich gebe mich hin und schenke michEu me entrego e me dou
Ich gebe mich hin und schenke mich der WeltEu me entrego e me dou pro mundo
Ich gebe mich hinEu me entrego
Um zu liebenPra amar

Wenn ich meine Liebe verbreiteSe espalho o meu amor
Kommt sie dann zu dir?Será que chega aí?
Wenn ich von Liebe sprecheSe eu falo de amor
Kannst du mich hören sagen?Você consegue me ouvir dizer?
Kannst du mich hören?Você consegue me ouvir?

Wenn eine andere Liebe überkommtSe invade um outro amor
Fängt der Fuß schon an zu tanzenO pé já vem dançar
Und im schnellen TempoE é no tempo ligeiro
Bittet das Lachen, sich zu zeigenQue o riso pede pra se dar
VerlangsameDesacelera
Und die Zeit bleibt stehen, um mich anzusehenE a hora para pra me olhar

Ja, die Liebe ist eine einzigeSim, o amor é um só
Dein Blick lässt mein Wollen besser werdenTeu ver faz o meu querer ser melhor
Sag mirMe diz
JaQue sim
Dass das Herz fliegtQue voa o coração
Eine Welt passt zu dirUm mundo te cabe
Und unter so vielen MenschenE em tanta gente
Sag dannEntão diz

Ja, die Liebe ist eine einzigeSim, o amor é um só
Dein Blick lässt mein Wollen besser werdenTeu ver faz o meu querer ser melhor
Sag mirMe diz
JaQue sim
Dass das Herz fliegtQue voa o coração
Eine Welt passt zu dirUm mundo te cabe
Und unter so vielen MenschenE em tanta gente
Sag dannEntão diz

Ich gebe mich hin und schenke mich der WeltEu me entrego e me dou pro mundo
Ich gebe mich hin und schenke michEu me entrego e me dou
Ich gebe mich hin und schenke mich der WeltEu me entrego e me dou pro mundo
Ich gebe mich hinEu me entrego
Um zu liebenPra amar