Espetáculo estranho

Vreemd Schouwspel

Espetáculo estranho

Niet alles is mooi, niet alles is goud, niet alles is goedNem tudo é lindo, nem tudo é ouro, nem tudo é bom
Ik wist al van het risicoEu já sabia do risco
Niet alleen de ogen, de zwarte borden, spellen: NeeNem só os olhos, os quadros negros, soletram: Não
Toch blijf ik volhardenMesmo assim, eu insisto

Ik ontdekte pas de onbetwiste kracht van een hart wanneer het liefheeftSó tomei conhecimento do poder inquestionável de um peito quando ama
Toen ik iemand zoals jou liefhadQuando amei alguém como você
En je vroeg om bij me te komen wonenE te chamei pra morar comigo
Vorken, messen, glazen, borden, porselein, placemats, lampenGarfos, facas, copos, pratos, porcelanas, jogo americano, luminárias
Toen ik jou liefhadQuando amei você
Alles werd zoveel mooierTudo ficou bem mais bonito

Twee jongeren in een kasteel van keuzesDois jovens num castelo de escolhas
Twee vingers die het lot strijdenDois dedos que disputam a sorte
De gelukkigste dood van onschuldA morte mais feliz da inocência
Een snoepje dat ik leerde langzaam te etenUm doce que aprendi a comer devagar
Jij bent een vreemd schouwspelVocê é um espetáculo estranho
Het einde der tijden in één persoonO fim dos tempos numa pessoa
De oorzaak en het gevolg zelfA própria causa e consequência
Een gebeurtenis die de wetenschap niet kon verklarenEvento que a ciência não soube explicar

Ik ontdekte pas de onbetwiste kracht van een hart wanneer het liefheeftSó tomei conhecimento do poder inquestionável de um peito quando ama
(Toen ik jou liefhad)(Quando amei você)
En je vroeg om bij me te komen wonenE te chamei pra morar comigo
Vorken, messen, glazen, borden, porselein, placemats, lampenGarfos, facas, copos, pratos, porcelanas, jogo americano, luminárias
(Alles werd zoveel mooier)(Tudo ficou bem mais bonito)
Alles werd zoveel mooierTudo ficou bem mais bonito

Ik ontdekte pas de onbetwiste kracht van een hart wanneer het liefheeftSó tomei conhecimento do poder inquestionável de um peito quando ama
(Toen ik jou liefhad)(Quando amei você)
En je vroeg om bij me te komen wonenE te chamei pra morar comigo
Vorken, messen, glazen, borden, porselein, placemats, lampenGarfos, facas, copos, pratos, porcelanas, jogo americano, luminárias
Toen ik jou liefhadQuando amei você
(Alles werd)(Tudo ficou)
Alles werd zoveel mooierTudo ficou bem mais bonito
Alles werd zoveel mooierTudo ficou bem mais bonito