Geleira do Tempo

Glaciar del Tiempo

Geleira do Tempo

No te conozco tan profundamente como para entenderNão te conheço tão no fundo pra entender
Lo que dices en silencioO que você diz em silêncio
Supongo tantas cosas, pero no séSuponho tantas coisas, mas não sei
Si es mi voluntad inventando la tuyaSe é minha vontade inventando a sua
¿Estaremos pensando lo mismo?Será que a gente tá pensando o mesmo?
No hay nadie para presenciarloNão tem ninguém pra nos testemunhar
Y lo que sucede entre nosotrosE o que acontece entre nós
Es cosa nuestraÉ coisa nossa

Nos encontramos en las mismas ideasA gente se encontra nas mesmas ideias
De vida, de personas y de deconstrucciónDe vida, de gente e de desconstrução
En el espacio que existe entre la rabia y la risaNo espaço que existe entre a raiva e a risada
Y reír contigo de los problemas me parece buenoE rir com você dos problemas me parece bom
¿Estaremos queriendo lo mismo?Será que a gente tá querendo o mesmo?
Solo estamos tú y yo aquí, puedes decirloSó tem nós dois aqui, pode dizer
Si también estaba en tu menteSe eu também tava na sua cabeça
Es que nunca te vas de aquí, no, noÉ que você nunca sai daqui não, não

Y cuando intento descifrarlo, veoE quando eu tento decifrar eu vejo
El tamaño de este sentimientoQual o tamanho desse sentimento
Adormecido y preservadoAdormecido e preservado
En este glaciar del tiempoNessa geleira do tempo
Cada minuto que te veo es pocoCada minuto que eu te vejo é pouco
Para esta voluntad que explota aquí dentroPra essa vontade que explode aqui dentro
¿Cuál es el poder de la colisiónQual o poder da colisão
De dos corazones distraídos?De dois corações desatentos?

Tu mirada fija en mí y suplicandoSeu olho me encarando e me implorando
Tu beso en silencioSeu beijo em silêncio
A nuestro alrededor el mundo congelado esperando un momentoA nossa volta o mundo congelado esperando um momento
Ya ni recuerdo cuánto tiempo ha pasadoJá nem me lembro mais há quanto tempo
Que te quiero aquí dentroEu te quero aqui dentro
Solo de pensar que va a sucederSó de pensar que vai acontecer
No sé si aguantaréEu não sei se eu aguento

Y cuando intento descifrarlo, veoE quando eu tento decifrar, eu vejo
El tamaño de este sentimientoQual o tamanho desse sentimento
Adormecido y preservado en este glaciar del tiempoAdormecido e preservado nessa geleira do tempo
Cada minuto que te veo es pocoCada minuto que te vejo é pouco
Para esta voluntad que explota aquí dentroPra essa vontade que explode aqui dentro
¿Cuál es el poder de la colisión de dos corazones distraídos?Qual o poder da colisão de dois corações desatentos

Y cuando intento descifrarlo, veoE quando eu tento decifrar, eu vejo
El tamaño de este sentimientoQual o tamanho desse sentimento
Adormecido y preservado en este glaciar del tiempoAdormecido e preservado nessa geleira do tempo
Cada minuto que te veo es pocoCada minuto que te vejo é pouco
Para esta voluntad que explota aquí dentroPra essa vontade que explode aqui dentro
¿Cuál es el poder de la colisión de dos corazones distraídosQual o poder da colisão de dois corações desatentos