Lisboa-Madrid (part. Jorge Drexler)

Lisbon-Madrid (feat. Jorge Drexler)

Lisboa-Madrid (part. Jorge Drexler)

I wish this room were the universeQuisiera que este cuarto fuera el universo
To stay here forever without leavingQuedarnos sin salir de aquí la vida entera
Without moving further from your perverse loveSin alejarme más de tu querer perverso
I don't need any more roadsPor mí ya no hace falta más carretera

I see you from afar and I want you closeTe veo desde lejos y te quiero cerca
Drinking from my shadow, I want to be your traceBebiendo de mi sombra, quiero ser tu rastro
Entering the screen and touching your lipsEntrar en la pantalla y tocar tus labios
I want you here in my mouthTe quiero a ti aquí en mi boca
That can't stand this thirstQue ya no aguanta esta sed
This thirstEsta sed

Promise me again that it's realVuelve a jurarme que es real
I can't think of anything betterNo se me ocurre algo mejor
Once again, I want to hearUna vez más quiero escuchar
That you feel the same as I doQue sientes lo mismo que yo

I wish this room were the universeQuisiera que este cuarto fuera el universo
To stay here forever without leavingQuedarnos sin salir de aquí la vida entera
Without moving further from your perverse loveSin alejarme más de tu querer perverso
I don't need any more roadsPor mí ya no hace falta más carretera

I see you from afar and I want you closeTe veo desde lejos y te quiero cerca
Drinking from my shadow, I want to be your traceBebiendo de mi sombra, quiero ser tu rastro
Entering the screen and touching your lipsEntrar en la pantalla y tocar tus labios
I want you here in my mouthTe quiero a ti aquí en mi boca
That can't stand this thirstQue ya no aguanta esta sed
This thirstEsta sed

Promise me again that it's realVuelve a jurarme que es real
I can't think of anything betterNo se me ocurre algo mejor
Once again, I want to hearUna vez más quiero escuchar
That you feel the same as I doQue sientes lo mismo que yo

Tell me now, pleaseDímelo ahora, por favor
(Tell me now, please)(Dímelo ahora, por favor)
Without stopping hugging meSin que me dejes de abrazar
(Without stopping hugging me)(Sin que me dejes de abrazar)
I love you almost painfullyTe quiero casi con dolor
(I love you almost painfully)(Te quiero casi con dolor)
And it's with you that I want to beY es junto a ti que quiero estar
(And it's with you that I want to be)(Y es junto a ti que quiero estar)

And if it's up to me, it will be like thisY si es por mí, va a ser así
You and me with nothing else to doTú y yo sin más que hacer

With no other purpose than to loveSin otro fin que amar
With no other purpose than to loveSin otro fin que amar
With no other purpose than to loveSin otro fin que amar
With no other purpose than to loveSin otro fin que amar