O Leãozinho

Der kleine Löwe

O Leãozinho

Ich sehe dich so gern, kleiner LöweGosto muito de te ver, leãozinho
Unter der Sonne gehenCaminhando sob o sol
Ich mag dich sehr, kleiner LöweGosto muito de você, leãozinho

Um die Traurigkeit zu vertreiben, kleiner LöwePara desentristecer, leãozinho
Mein einsames HerzO meu coração tão só
Muss ich nur dich auf dem Weg findenBasta eu encontrar você no caminho

Ein Löwenjunges, Strahl des MorgensUm filhote de leão, raio da manhã
Zieht meinen Blick an wie ein MagnetArrastando o meu olhar como um ímã
Mein Herz ist die Sonne, Vater aller FarbenO meu coração é o sol, pai de toda cor
Wenn es deine Haut im Licht erstrahlen lässtQuando ele lhe doura a pele ao léu

Ich sehe dich gern in der Sonne, kleiner LöweGosto de te ver ao sol, leãozinho
Dich im Meer eintauchen sehenDe te ver entrar no mar
Deine Haut, dein Licht, deine MähneTua pele, tua luz, tua juba

Ich bleibe gern in der Sonne, kleiner LöweGosto de ficar ao sol, leãozinho
Meine Mähne nass machenDe molhar minha juba
In deiner Nähe sein und ins Meer gehenDe estar perto de você e entrar no mar