Outrória (part. OutroEu)

Outrória (part. OutroEu)

Outrória (part. OutroEu)

Ton regard est une trahisonTeu olhar é trapaça
Mystère, je l'avais prévuMistério, previ
C'est çaPois é
Tu me fais perdre le solMe tira o chão

Mon air se trouble à cause de toiO meu ar te embaça
De prèsDe perto
J'ai ressenti ce qu'est l'amour alorsSenti o que é amor então

Je n'ai jamais vu personneEu nunca vi ninguém
Faire autant de bruit dans un seul cœurFazer tanto barulho num só coração
Ton attention est un désastreTeu cuidado é desastre
C'est une zone sans heure, sans endroitÉ zona sem hora, sem onde
Et maintenantE agora

Quand je l'ai vu, c'était déjà làQuando vi, já veio sim
Il a pris une partie de moiTomou parte de mim
Il a emporté mon chagrinLevou embora o meu pesar
Ton regard m'enchanteTeu ver me encanta
Enfin, chante près de moiEnfim, canta perto de mim
Ta voix apaise ton regardTua voz amansa o teu olhar

Ta parole transperceTua fala transpassa
Le mystère en toiO mistério em ti
Ton piedTeu pé
Hors du solFora do chão

Mon air t'enlaceO meu ar te abraça
J'ai perdu le critèreO critério perdi
Même l'explicationAté explicação

Je n'ai jamais vu personneEu nunca vi ninguém
Faire autant de bruit dans mon cœurFazer tanto barulho no meu coração
Ton attention est sans barrièreTeu cuidado é sem grade
C'est une zone, sans heureÉ zona, sem hora
Et l'entrave que je traverseE o entrave que eu passo
Que j'embrasseQue eu beijo
Et combien ça me fait tomberE o quanto me leva pro chão
C'est pour ça que je chante outróriaÉ por isso que eu canto outrória

Quand je l'ai vu, c'était déjà làQuando vi, já veio sim
Il a pris une partie de moiTomou parte de mim
Il a emporté mon chagrinLevou embora o meu pesar
Ton regard m'enchanteTeu ver me encanta
Enfin, chante près de moiEnfim, canta perto de mim
Ta voix apaise ton regardTua voz amansa o teu olhar

Je veux te voir danserQuero ver você dançar
Je veux te voir danser, ouaisQuero ver você dançar sim
Je veux te voir danserQuero ver você dançar
Je veux te voir danser en moiQuero ver você dançar em mim

Je veux te voir danserQuero ver você dançar
Je veux te voir danser, ouaisQuero ver você dançar sim
Je veux te voir danserQuero ver você dançar
Je veux te voir danser en moiQuero ver você dançar em mim

Je veux voir (je veux)Quero ver (quero)
Je veux entendre (je veux)Quero ouvir (quero)
Je veux te voir danser en moiQuero ver você dançar em mim

Je veux voir (je veux)Quero ver (quero)
Je veux entendre (je veux)Quero ouvir (quero)
Je veux te voir danser en moiQuero ver você dançar em mim

Quand je l'ai vu, c'était déjà làQuando vi, já veio sim
Il a pris une partie de moiTomou parte de mim
Il a emporté mon chagrinLevou embora o meu pesar
Ton regard m'enchanteTeu ver me encanta
Je veux entendreQuero ouvir
Te voir danser en moiVocê dançar em mim