Ponta solta

Punta suelta

Ponta solta

Labirinto de temas, punta sueltaLabirinto de assunto, ponta solta
Tu ojo oscuro viendo todo lo que no debía verO teu olho escuro vendo tudo o que não era pra ver
Ese olor fuerte a amor maduro me hizo entenderEsse cheiro forte de amor maduro me fez entender
Que puedo ser y soy feliz sola, pero prefiero contigoQue eu posso ser e sou feliz sozinha, mas prefiro com você
Qué delicia es poder conocerteQue delícia que é poder te conhecer

Tu casa de adulto, rastro de tabacoSua casa de adulto, rastro de tabaco
Solo nosotros dos, paredes, cuadros, prisma temporalSó nós dois, paredes, quadros, prisma temporário
Un abismo que juré con los veinte dedos no caerUm abismo que eu jurei com os vinte dedos não cair
Corte de papel no duele, pero no sana, y nuestro encuentro fue asíCorte de papel não dói, mas não sara, e o nosso encontro foi assim
Qué delicia eres tú de principio a finQue delícia que é você do começo ao fim

Ato fallido (trampa)Ato falho (armadilha)
Arena movedizaAreia movediça
Mano fría (pecho caliente)Mão gelada (peito quente)
Dos islasDuas ilhas

Un abismo que juré con los veinte dedosUm abismo que eu jurei com os vinte dedos
Certeza de no querer caerCerteza de não querer cair
Corte de papel no duele, pero no sana, y nuestro encuentro fue asíCorte de papel não dói, mas não sara, e o nosso encontro foi assim
Qué delicia eres tú de principio a finQue delícia que é você do começo ao fim

Desde la ventana, vi un collar de diamantes en el horizonteDa janela, eu vi um colar de diamantes no horizonte
Y los árboles de la Mata Atlántica también fueron testigos de todoE as árvores da Mata Atlântica também testemunharam tudo

Caja de recuerdosCaixa de memória
Restos de certezaRestos de certeza
Toda la delicadezaToda a delicadeza
De un rayo, de una bestiaDe um raio, de uma fera
Le di otro sentido a los piesDei outro sentido aos pés
Cuando en tu boca, nuevos escalofríosQuando na sua boca, novos arrepios
Otros caminos, una rupturaOutros caminhos, uma arrebentação