Porque Eu Te Amo

Omdat Ik Van Je Hou

Porque Eu Te Amo

Ik zou kunnen wakker worden zonder jouw slaperige blikEu poderia acordar sem teu olhar de sono
Zonder jouw lippen die de mijne bezittenSem teu lábio que é dono
Maar dat wil ik nietMas eu não quero
Dat wil ik nietEu não quero

Ik zou elke andere paar oren kunnen betoverenEu poderia encantar qualquer outro par de ouvidos
Jou niet meer hier bij me hebbenNão te ter mais aqui comigo
Maar dat wil ik nietMas eu não quero não
Dat wil ik nietEu não quero

Ik zou me kunnen voorstellenPoderia imaginar
Of zelfs kunnen wennenOu até acostumar
Aan mijn verlangenO meu querer
Op een andere plekNoutro lugar
Zoveel dingen waarin hier een ja pastTanta coisa em que aqui cabe um sim
Maar nietMas não

Omdat ik van je houPorque eu te amo
En ik kan me niet voorstellen zonder jouw liefde voor jarenE não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Het is geen toeval, het is gewoon liefdeNão é acaso, é só amor
Er is geen misverstandNão existe engano
Dat me ver weg kan dragenQue me carregue pra longe
Dat andere plannen voor jou kan maken, mijn liefQue te faça outros planos, meu bem
Jouw geur heb alleen jijTeu cheiro só tu tem
Jouw mond heb alleen jijTua boca só tu tem
Jij hebt meMe tem

Ik zou jouw eerste rimpels niet kunnen meemakenEu poderia não viver tuas primeiras rugas
Of hier zijn om jouw vluchtige herinneringen te radenNem estar aqui pra adivinhar a tua memória em fuga
Maar dat wil ik nietMas eu não quero
Dat wil ik nietEu não quero

Ik zou niet hoeven omgaanEu poderia não lidar
Ik zou me er niet om hoeven gevenEu poderia nem ligar
Maar nee, nee, neeMas não, não, não
Dat wil ik nietEu não quero não

Ik zou me kunnen voorstellenPoderia imaginar
Of zelfs kunnen wennenOu até acostumar
Aan mijn verlangenO meu querer
Op een andere plekNoutro lugar
Zoveel dingen waarin hier een ja pastTanta coisa em que aqui cabe um sim
Maar nietMas não

Omdat ik van je houPorque eu te amo
En ik kan me niet voorstellen zonder jouw liefde voor jarenE não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Het is geen toeval, het is gewoon liefdeNão é acaso, é só amor
Er is geen misverstandNão existe engano
Dat me ver weg kan dragenQue me carregue pra longe
Dat andere plannen voor jou kan maken, mijn liefQue te faça outros planos, meu bem
Jouw geur heb alleen jijTeu cheiro só tu tem
Jouw mond heb alleen jijTua boca só tu tem

Zoveel gezichten, zoveel hoekenTanta cara, tanta esquina
Zoveel vuur, zoveel hongerTanto fogo, tanta fome
Zoveel rijmTanta rima
Er is zoveel dat ik niet weet waar het naartoe gaatÉ tanta coisa que nem sei onde vai dar
Zoveel dat ik me kan voorstellenTanto que eu posso imaginar
Zoveel gemis, zoveel hongerTanta falta, tanta fome
Zoveel haastTanta pressa
Zoveel, zoveel, zoveelTanta, tanta, tanta
Zoveel dingen waarin hier een ja past, maar nietTanta coisa em que aqui cabe um sim, mas não

Omdat ik van je houPorque eu te amo
En ik kan me niet voorstellen zonder jouw liefde voor jarenE não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Het is geen toeval, het is gewoon liefdeNão é acaso, é só amor
Er is geen misverstandNão existe engano
Dat me ver weg kan dragenQue me carregue pra longe
Dat andere plannen voor jou kan maken, mijn liefQue te faça outros planos, meu bem
Jouw geur heb alleen jijTeu cheiro só tu tem
Jouw mond heb alleen jijTua boca só tu tem

Omdat ik van je houPorque eu te amo
En ik kan me niet voorstellen zonder jouw liefde voor jarenE não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
Het is geen toeval, het is gewoon liefdeNão é acaso, é só amor
Er is geen misverstandNão existe engano
Dat me ver weg kan dragenQue me carregue pra longe
Dat andere plannen voor jou kan maken, mijn liefQue te faça outros planos, meu bem
Jouw geur heb alleen jijTeu cheiro só tu tem
Jouw mond heb alleen jijTua boca só tu tem
Jij hebt meMe tem