Simples Assim

Así de Simple

Simples Assim

Desde lo alto de la arrogancia cualquier hombreDo alto da arrogância qualquer homem
Se imagina mucho más de lo que puede serSe imagina muito mais do que consegue ser
Es que viendo desde arriba, la ilusión que lo dominaÉ que vendo lá de cima, ilusão que lhe domina
Dice que puede mucho antes de quererDiz que pode muito antes de querer

Querer no es cuestión, no justifica el finQuerer não é questão, não justifica o fim
¿Para qué complicarse, es así de simple?Pra quê complicação, é simples assim

Enfocado en su mundo cualquier hombreFocado no seu mundo qualquer homem
Imagina mucho menos de lo que puede verImagina muito menos do que pode ver
En la oscuridad de su habitación ignora el cielo afueraNo escuro do seu quarto ignora o céu lá fora
Y queda claro que él no quiere entenderE fica claro que ele não quer perceber

Vivir es una cuestión de inicio, medio y finViver é uma questão de inicio, meio e fim
¿Para qué la soledad, es así de simple?Pra quê a solidão, é simples assim
Sí, busco esa tan ansiada simplicidadÉ, eu ando em busca dessa tal simplicidade
Sí, no debe ser tan complicado asíÉ, não deve ser tão complicado assim
Sí, si creo, es mi verdadÉ, se eu acredito, é minha verdade
Y es así de simpleE é simples assim

Y la vida sigue sorprendentemente hermosaE a vida continua surpreendentemente bela
Incluso cuando nada nos sonríeMesmo quando nada nos sorri
Y aún insistimos en tener algo de confianzaE a gente ainda insiste em ter alguma confiança
En un futuro que aún está por venirNum futuro que ainda está por vir

Vivir es una pasión de inicio, medio y finViver é uma paixão de início, meio ao fim
¿Para qué complicarse, es así de simple?Pra quê complicação, é simples assim
Sí, busco esa tan ansiada simplicidadÉ, eu ando em busca dessa tal simplicidade
Sí, no debe ser tan complicado asíÉ, não deve ser tão complicado assim
Sí, si creo, es mi verdadÉ, se eu acredito, é minha verdade
Y es así de simpleE é simples assim