Ter o Coração No Chão

Met het Hart op de Grond

Ter o Coração No Chão

Jij toonde me dat liefde gemakkelijk kan zijnVocê me mostrou que o amor pode ser fácil
En ik had mijn twijfelsE eu desconfiei
Nooit had ik de vrede zo dichtbij mijn neus gezienNunca tinha visto a paz tão perto do meu nariz
Ik dacht dat de grond moest beven om gelukkig te zijnEu pensei que pra ser feliz, o chão precisava tremer
En dat de werkelijkheid leugens moest lijken, wat een onzinE a realidade parecer mentira, que coisa boba
Ik vond, in de domme dingen van de dagelijkse routine, de grootste schoonheidEncontrei, nas besteiras da rotina, a maior beleza

Je fluisterde me je liefde in mijn oorVocê me falou o seu amor no meu ouvido
Zonder me een antwoord, garantie of iets dergelijks te vragenSem pedir de volta uma resposta, garantia ou coisa assim
Zo anders dan ik, zo ver weg van de ontploffingenTão diferente de mim, tão longe das explosões
Zonder je zorgen te maken over de dagen die nog komenSem preocupar com os dias que virão

Wat een fijn gevoel om het hart op de grond te hebbenQue coisa boa ter o coração no chão
En moed te hebben om te zeggenE ter coragem pra dizer
Ik hou van jouEu te amo
En ik hou van jouE eu te amo

Op de simpelste en mooiste manierDo jeito mais simples e bonito
Ik weet niet wat er daarna komt, noch de risico'sNão sei o que vem depois, nem os riscos
Ik laat mijn lichaam de weg van de wil kiezenTô deixando o corpo escolher o caminho da vontade
En de wil is jou geweest, is jou elk momentE a vontade tem sido você, tem sido você toda hora
Alleen jouSó você

Laat de verrassingen komen, de vertragingen, de afgronden, de misverstandenQue venham as surpresas, os atrasos, os abismos, os desencontros
Uitdagingen, narigheden, gevarenDesafios, canastras, perigos
Die sterren, profetieën, intuïties en spirituele gidsen signalerenQue sinalizem astros, profecias, as intuições e os guias espirituais
De intuïties en de spirituele gidsenAs intuições e os guias espirituais
De intuïties en de gidsenAs intuições e os guias

Ik wil bij jou zijnEu quero estar contigo
En niets meerE nada mais
En niets meerE nada mais
Ik wil bij jou zijnEu quero estar contigo
En niets meerE nada mais