There Is No Mathematics To Love And Loss

No hay matemáticas para el amor y la pérdida

There Is No Mathematics To Love And Loss

Si te estás yendo, lleva los cigarrillos.If you're leaving, leave the cigarettes.
Ya tienes el encendedor y las llaves.You've already got the lighter and the keys.
Ella empaca sus cajas.She packs her boxes.
Él sabe que ella es seriaHe knows that she's serious
No por la mirada en su rostro sino por la falta de anillos.Not by the look in her face but the lack of rings.
Las palabras perdieron sus significados hace mucho tiempo.Words lost their meanings long ago.
Justo cuando ella le hizo saber.Right around the time when she let him know.

Oh oh oh oh ohoh oh ohOh oh oh oh ohoh oh oh

¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Prefiero estar solo en el amor, que vivo contigo y muerto.Rather be lonely in love, than alive with you and dead.
¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Escúchame esta vez (Escúchame esta vez).Hear me out this time (Hear me out this time).
¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Prefiero estar solo en el amor, que vivo contigo y muerto.Rather be lonely in love, than alive with you and dead.
¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Escúchame esta vez (Escúchame esta vez).Hear me out this time (Hear me out this time).

Hay álgebra en la gasolina.There is algebra in gasoline.
Quemando fotos, páginas y fotografías.Burning pictures, pages and photographs.
El fuego puede limpiar una conciencia.Fire can make a conscience clean.
(Enciende la cerilla, veremos)(Strike the match, we'll see)
Baja la ventana, llama su nombre y se aleja.Rolls the window down, calls his name and pulls away.
Reconsidera cada palabra que ha dicho en desorden.Rethinks every word he's said in disarray.
Miró su casa arder y a su vez.Watched their house burn and in turn.
(Lo que hizo hogar, se aleja en el auto)(What made it home, drive away)

¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Prefiero estar solo en el amor que vivo contigo y muerto.Rather be lonely in love than alive with you and dead.
¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Escúchame esta vez (Escúchame esta vez).Hear me out this time (Hear me out this time).
¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Prefiero estar solo en el amor que vivo contigo y muerto.Rather be lonely in love than alive with you and dead.
¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Escúchame esta vez (Escúchame esta vez).Hear me out this time (Hear me out this time).

¿Por dónde se empiezaWhere does one start
A recoger los pedazosTo pick up pieces
De un corazón de gasolina?Of a gasoline heart?
Cuando todo lo que tiene es alejarse conduciendo.When all he has is driving away.
Ay ay ay ay ayay ay ay..Ay ay ay ay ayay ay ay..

¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Prefiero estar solo en el amor que vivo contigo y muerto.Rather be lonely in love than alive with you and dead.
¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Escúchame esta vez (Escúchame esta vez).Hear me out this time (Hear me out this time).
¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Prefiero estar solo en el amor que vivo contigo y muerto.Rather be lonely in love than alive with you and dead.
¿Alguna vez has escuchado una palabra?Have you ever heard a word?
Escúchame esta vez (Escúchame esta vez).Hear me out this time (Hear me out this time).