Aijou Cycling

Ciclismo de amor

Aijou Cycling

Siempre solo, cargando con algoItsumo hitoribocchi Kakaekondeita monogoto
Una dificultad que no se puede contar a nadieHito ni ienai tsurasa Seotteiru

Cierro los ojos, ¿qué viene a la mente? Amigos orgullosos vienen a la menteMe wo toji nani ga ukabu? Hokoreru nakama ga ukabu
Quiero convertirme en ese tipo de persona brillanteSonna rippana ningen ni naritai

La libertad obstaculiza, tacones altosJiyuu wo jama suru Takai heel
Zapatos puestos, quítatelos y correTsuita sandal Nugisutete hashiridaso

Pon un poco de fuerza en tus dedos y tira, abre la puerta de tus pensamientosKaruku chikara wo yubi ni irete hinettegoran Omoi tobira mo hirakudaro
Allí, solo tus amigos están esperando, comienza el inicio del futuroSoko ni kimi ni shika inai nakama ga metteiruyo Mirai no start hajimaru

La fuerza para vivir solo, no digas que es debilidadHitori de ikiteku tsuyosa Sonnano tsuyosa to iwanai
Solo mostrar debilidad a los demás da miedoHito ni yowasa miseruno kowai dake

A veces, retira tu fuerza, no mires solo a ti mismoTamani chikara wo nuite Jibun bakka dake minaide
Ten consideración por los demás, intenta depender de ellosHito ni kanshin motte Amaetemite

Apunta tu arco hacia ti mismoJibun ni mukau Zouo no ya wo
Cambia a un arco de amor cuando te enfrentes a tus amigosNakama ni mukau Aijo no ya ni surikaeyo

Demasiado pesado, llena tu cesta con amorYorokesugiru zenrin Kago ni aijo wo tsumekomi Sugite hashitteru jitensha wo
Si tus amigos se ríen, todo se despejará, sigue adelante sin prisaWarau nakama ga ireba nanimokamo fukitobasu Aserazu yukkuri hashitteko

Apunta tu arco hacia ti mismoJibun ni mukau Zouo no ya wo
Cambia a un arco de amor cuando te enfrentes a tus amigosNakama ni mukau Aijo no ya ni surikaeyo

Demasiado pesado, llena tu cesta con amorYorokesugiru zenrin Kago ni aijo wo tsumekomi Sugite hashitteru jitensha wo
Si tus amigos se ríen, todo se despejará, sigue adelante sin prisaWarau nakama ga ireba nanimokamo fukitobasu Aserazu yukkuri hashitteko

Pon un poco de fuerza en tus dedos y tira, abre la puerta de tus pensamientosKaruku chikara wo yubi ni irete hinettegoran Omoi tobira mo hirakudaro
Allí, solo tus amigos están esperando, comienza el inicio del futuroSoko ni kimi ni shika inai nakama ga matteiruyo Mirai no start hajimaru

-nyakku-nyakku