Hanazo Mukashi No Kaoru Ni Kaoru Ikeru

El aroma de las flores de antaño

Sobre el mar de polvo de estrellas, mirando al cielo
Una estrella solitaria llama y responde

No sé qué es lo correcto, avanzar hacia un futuro decidido

Aunque las flores caigan, no puedo volver a ese momento
No importa cuánto desee, solo estás en mis sueños

Aunque florezcan muchas en la fría tierra restante
Esa flor ya ha dicho adiós, mi amado
En la fría tierra restante, aunque florezcan nuevas
Esa flor no cumplirá, adiós, mi último amor

Me gusta julio, el tiempo pasa
Los recuerdos también se desvanecen y olvido

Pero en algún lugar dentro de mi corazón
Todavía duermes con certeza

Aunque las flores caigan, no puedo volver a ese momento
No importa cuánto desee, solo estás en mis sueños

Aunque florezcan muchas en la fría tierra restante
Esa flor ya ha dicho adiós, mi amado
En la fría tierra restante, aunque florezcan nuevas
Esa flor no cumplirá, adiós, mi último amor

Siempre en el camino de regreso, sentí un poco cerca
En aquel entonces, pensé que era bueno mirar hacia la izquierda
'Ya no quiero llorar' 'No quiero preocuparme'
El frío yo incluso sintió disgusto

Aunque florezcan muchas en la fría tierra restante
Esa flor ya ha dicho adiós, mi amado
Creo en que las flores florecerán en un nuevo camino
Pero ya no podrás tenerlo

Llorando, riendo, de pie y cayendo
Conociendo la fuerza y la debilidad de vivir
Llorando, riendo, nos encontraremos de nuevo al atardecer
Con una sonrisa, limpié tu felicidad