Natsu Koi Natsu GAME

Juego de Amor de Verano

Natsu Koi Natsu GAME

Ha llegado la temporada de verano
あけのきせつがやってきた
ake no kisetsu ga yatte kita
Todo mi cuerpo comienza a emocionarse
からだじゅうがざわめきだす
karada juu ga zawameki dasu
En la playa brillante bajo el cielo azul y el mar
あおいそらとうみがかがやくビーチで
aoi sora to umi ga kagayaku BEACH de

Aunque aún no sé tu nombre ni tu personalidad
まだなまえもせいかくすらしらないけど
mada namae mo seikaku sura shiranai kedo
Me he interesado en ti
きみのことがきになってしまった
kimi no koto ga ki ni natte shimatta
Parece que me he enamorado a primera vista
ひとめぼれしそう
hitomebore shisou

Temporada de amor, vamos a estallar
こいのきせつさー はじけましょう
koi no kisetsu sa- hajikemashou
Ataque exitoso, también decide la noche
アタックせいこう よるもきめろ
ATAKKU seikou yoru mo kimero

Amor de verano, juego de verano
なつこいなつゲーム
natsu koi natsu GE-MU
Apuntando a una mujer que olvidó el amor
あいもわすれたおんなをさす
ai mo wasureta onna wo sasu
No necesitamos razones, solo pensamos intensamente los dos
りゆうはいらないはげしくかんがえつくふたり
riyuu wa iranai hageshiku kangaetsuku futari

Entrelazando los labios, acariciando con los dedos
くちびるかさねゆびではう
kuchibiru kasane yubi de hau
Escondiendo algo debajo de la ropa
したぎのしたなにをかくす
shitagi no shita nani wo kakusu
No finjas ser serio, deshazte de todo
まじめなふりせずにぜんぶぬぎすてなよ
majime na furi sezu ni zenbu nugi sutenayo

Quiero sacar todos los latidos sin aliento
いきばのないときめきたち
ikiba no nai tokimeki tachi
Quiero que estén todos dentro de ti
すべてきみのなかにだしたい
subete kimi no naka ni dashitai
Una ruleta misteriosa, un recuerdo de verano
ふうんなルーレットなつのおとしもの
fuun na RU-RETTO natsu no otoshi mono

Me estoy ahogando en tu realidad
きみのかじつにおぼれてく
kimi no kajitsu ni oboreteku
Incluso un amor de una noche se convierte en un deseo
いちやのこいもほしになるさ
ichiya no koi mo hoshi ni naru sa

Juego de amor de verano
なつこいらぶゲーム
natsu koi RABU GE-MU
Deja que todo se empape en un gran desastre
ぬらしたままいっちゃえだいたんに
nurashita mama icchae daitan ni
Hasta que la sábana se empape de este cuerpo
シーツにしみこむこのからだをてらすほど
SHEETSU ni shimi komu kono karada wo terasu hodo

Solo una noche este año
ことしいちどかぎりのよる
kotoshi ichido kagiri no yoru
Hasta que nos consumamos por completo
もえつきるまでこしをふれ
moetsukiru made koshi wo fure
Baila de manera provocativa pero hábil
みだらにみだしてじょうずにおどれ
midara ni midashite jouzu ni odore

Amor de verano, juego de verano
なつこいなつゲーム
natsu koi natsu GE-MU
Apuntando a una mujer que olvidó el amor
あいもわすれたおんなをさす
ai mo wasureta onna wo sasu
No necesitamos razones, solo pensamos intensamente los dos
りゆうはいらないはげしくかんがえつくふたり
riyuu wa iranai hageshiku kangaetsuku futari

Juego de amor de verano
なつこいらぶゲーム
natsu koi RABU GE-MU
Deja que todo se empape en un gran desastre
ぬらしたままいっちゃえだいたんに
nurashita mama icchae daitan ni
Hasta que la sábana se empape de este cuerpo
シーツにしみこむこのからだをてらすほど
SHEETSU ni shimi komu kono karada wo terasu hodo
Ambos arden en el juego
あそびにはもえつくふたり
asobi ni wa moetsuku futari