You

Você

You

Você pode estabelecer sua vista à frente atentamente e continuar andando
がむしゃらにまえをみて あるきつづけても
Gamusharani mae o mite Aruki tsuzuketemo
Mas haverá dias Quando você sentirá uma perda total Incapaz de encontrar uma única coisa
なにひとつみつけられず たちすくむひもある
Nani hitotsu mitsukerarezu Tachisukumu hi mo aru

Qualquer outro pode manobrar seu barco
じぶんのふねだからと だれにもたよらず
Jibun no fune dakara to Darenimo tayorazu
Você agonizou mas se manteve firme sobre o leme
ひっしにまよいながらも かじをとってきたよね
Hisshini mayoi nagaramo kaji o tottekita yone ?

Você deveria afagar suas costas as vezes
たまにはじぶんをほめてあげよう
Tamaniwa jibun o homete ageyo
Você está vivendo sua vida ao máximo, certo?
それなりにいっしょうけんめいにいきてるでしょ
Sorenarini isshokenmei ni ikiteru desho ?

Você nasceu para existir aqui
ここにいるためにきみはうまれてきたんだ
Koko ni iru tame ni kimi wa umarete kitanda
Isso é mais que eficiente, não torne difícil
それだけでじゅうぶんだよ がんばりすぎないで
Sore dake de jubun dayo Ganbari suginaide
Se você é fraco e desajeitado você está longe da perfeição
かんぺきじゃなくてよわい ぶきよなひとでも
Kanpeki janakute yowai Bukiyona hito demo
Nada melhor do que ser o seu verdadeiro eu
きみらしくいきることにまさるものないから
Kimi rashiku ikiru koto ni masaru mono nai kara

Nos tempos de corrida pela fúria
あらあらしくかけめぐるじだいのはやさに
Araarashiku kakemeguru jidai no hayasa ni
Confuso, perplexo e cansativo às vezes
とまどいこんわくをしてつかれるときもある
Tomadoi konwaku o shite tsukareru toki mo aru

Não fique impaciente, apenas ande no seu próprio ritmo
あせらずにじぶんのplaceであるこう
Aserazuni jibun no place de aruko
Aprenda a dar sua fraqueza às vezes
ときにはよわさにもっとあまえよ
Tokiniwa yowasa ni motto amaeyo

Você não precisa forçar um sorriso quando estiver se sentindo pra baixo
むりをしてわらわないで なやんでいるなら
Muri o shite warawanaide Nayandeiru nara
Deixe que as lágrimas corram e esquentem suas bochechas
こぼれそうななみだ ゆるしほをあたためて
Koboresona namida yurushi Ho o atatamete
A tristeza desolada do momento acabará se transformando no passado
すすんでいるかなしいいまがいつかかこにかわる
Susandeiru kanashii ima ga itsuka kako ni kawaru
Quando chegar a hora Com certeza você vai olhar para trás com carinho para este momento
そのときにいつかきっといまがすきになれる
Sonotoki ni itsuka kitto ima ga suki ni nareru

Você nasceu para existir aqui
ここにいるためにきみはうまれてきたんだ
Koko ni iru tame ni kimi wa umarete kitanda
Isso é mais que eficiente, não torne difícil
それだけでじゅうぶんだよ がんばりすぎないで
Sore dake de jubun dayo Ganbari suginaide
Se você é fraco e desajeitado você está longe da perfeição
かんぺきじゃなくてよわい ぶきよなひとでも
Kanpeki janakute yowai Bukiyona hito demo
Nada melhor do que ser o seu verdadeiro eu
きみらしくいきることにまさるものないから
Kimi rashiku ikiru koto ni masaru mono nai kara