Nyappy In The World

Heureux dans le Monde

Nyappy In The World

Les étoiles brillent pour réaliser nos souhaitsOhoshisama kirakira de- Negai koto wo kanaeru tame ni
Cherchant une étoile filante, sans la trouver, j'ai lancé une pierreNagareboshi wo sagashite Mitsukarazu ni ishi koro nageta

En ce moment, je me sens joyeux, en posant ma main sur mon cœurIma no kibun unnyappy mune ni te wo atete mitara
Un bébé a poussé un cri "Tic Tac" en venant au mondeAkachan ga ogya tto "Tekesuta" to ubugoe ageta

Ce monde est relié par un ciel bleu, tout le monde vit iciKono sekai wa aoi sora de tsunagatte minna wa ikiteiru
Même si c'est loin, même si on est séparés, je ne suis pas seulTookute mo Hanaretemo Hitori janai
Quand l'avenir semble incertain et que je perds confianceAsu ga fuan de mienakute Jishin wo ushinatteru toki ni wa
Allez, chantons tous ensemble, une formule magique déjantéeSaa Minna de utaeyou Kiteretsu na jumon

Tiramisu Heureux Popo-Tiramisu Nyappy Poppo-
Popo- Heureux TiramisuPoppo- Nyappy Tiramisu

Il y a tant de souhaits, en rêvant, je fuis la réalitéNegai koto wa takusan de Yumemiru koto de genjitsu touhi
C'est facile de juste penser, mais le destin ne se saisit pasOmou dake wa kantan de Unmei wa tsukami toranakya

Jusqu'où que ce soit, sans limite, nos rêves continuent d'avancerDoko mademo kagiri naku Tsudzuku bokura no yume e no omoi
C'est difficile de les réaliser, mais je ne vais pas abandonnerHatasu no wa konnan de Dakedo makenai
Dire adieu à la faiblesse qui me fait fuirYowamushi na jibun e to nigete yuku no wa sayounara
Allez, chantons tous ensemble, une formule magique déjantéeSaa minna de utaeyou Kiteretsu na jumon

Tiramisu Heureux Popo-Tiramisu Nyappy Poppo-
Popo- Heureux TiramisuPoppo- Nyappy Tiramisu

Tiramisu Heureux Popo-Tiramisu Nyappy Poppo-
Popo- Heureux TiramisuPoppo- Nyappy Tiramisu
Tiramisu Heureux Popo-Tiramisu Nyappy Poppo-
Popo- HeureuxPoppo- Nyappy

Ce monde est relié par un ciel bleu, tout le monde vit iciKono sekai wa aoi sora de tsunagatte minna wa ikiteiru
Même si c'est loin, même si on est séparés, je ne suis pas seulTookute mo Hanaretemo Hitori janai
Quand l'avenir semble incertain et que je perds confianceAsu ga fuan de mienakute Jishin wo ushinatteru toki ni wa
Allez, chantons tous ensemble, une formule magique déjantéeSaa Minna de utaeyou Kiteretsu na jumon

Les larmes de tristesse finiront par faire fleurir le cœurKanashimi no namida wa yagate Kokoro no me wo sakaseru darou
Bientôt, mes yeux deviendront un arbre de rêves, répandant l'amour à tous.Yagate me wa yume no ki ni nari Mina ni ai wo furimaku darou