Meguriaeta Kiseki

Miracle de la rencontre

Meguriaeta Kiseki

Sans relâche, sous ce ciel bleu, nous sommes ensembleTomedonaku tsuzuku aoi sora de bokura wa isshoni
Nous continuons à nous battre, avec des doutes sur un avenir sans finhatenai mirai ni fuan wo motte tatakai tsuzukeru

En laissant nos cœurs blessés à découvert, nous donnerons de l'eau sans hésiterKizu wo otte kawaita kokoro kakusazu ni mizu wo ageyou

Dans les moments tristes, regarde, partageons la douleur et laissons couler nos larmesKanashii toki hora isshoni itami wo wakete namida wo nagasou
Même si je me sens seul, nous t'attendons, toihitoribocchi ni kanjite mo bokura wa kimi wo matteiru

Dans ce temps limité, que pourrions-nous accomplir ?Kagirareta toki no naka de donna koto ga dekiru darou
Parfois, vivons en mettant notre vie en jeu, faisons de notre mieuxtamani wa ikiru koto ni inochi wo kakete ganbarou

La sueur coule, les larmes coulent, rions ensemble de tout notre cœurAse wo nagashi namida wo nagashi atsukunate oogesa ni waraou

Faisons confiance, regarde, tout commence avec un sourireShinjite miyou hora isshoni egao kara subete ga hajimaru yo
Faisons une promesse, un jour tu deviendras un doux ventyakusoku shiyou itsuka kimi wa yasashii kaze ni naru koto wo

En laissant nos cœurs blessés à découvert, nous donnerons de l'eau sans hésiterKizu wo otte kawaita kokoro kakusazu ni mizu wo ageyou

Dans les moments tristes, regarde, partageons la douleur et laissons couler nos larmesKanashii toki hora isshoni itami wo wakete namida wo nagasou
Même si je me sens seul, nous t'attendons, toihitoribocchi ni kanjitemo bokura wa kimi wo matteiru
À partir de maintenant, ensemble, aimons tout ce qui se reflète dans nos yeuxkorekara saki mo zutto isshoni me ni utsuru mono subete wo aishi
Vivons en tenant fermement ce miracle de la rencontremeguriaeta kono kiseki wo tsuyoku daite ikite yukou

À partir de maintenant, ensemble,Korekara saki mo zutto isshoni
Vivons ce miracle de la rencontre.meguriaeta kono kiseki wo