Daybreak

Amanecer

Daybreak

Silenciosamente pasa la mañana, cansado de correr, cansado, sin suficiente sueñoShizukani sugiru asa mo tsukareta hashiri tsukareta nemuri tarinai mama
Pronto, las estrellas brillan alegremente desapareciendo, abrazando la ansiedad, dejándome atrásYagate akaruku hoshi mo kieteku fuan o daite boku o nokoshite

De alguna manera, el cielo que vi y el cielo que viste son diferentesNantonaku mita sora mo kimi to mita sora to chigau
El paisaje sigue igual que en aquel entoncesKeshiki wa ano koro to kawaranu mama tomatteru

Aunque las lágrimas que no puedo contar me hicieron llorar, tú no regresasOmoi ga kazoerenai namida o nagasaseta kedo kimi wa kaeranai
Realmente, lo que quiero no son recuerdos, sino 'que estés aquí', eso es todoHont ni hoshiino wa omoide janaku "kimi ga iru" sore dake dayo

El álbum da vueltas, las estaciones pasan, la puerta del amanecer todavía con mis pensamientosAlbum mekuri kisetsu mo meguri yoake no tobira mada omoi mama
Sin poder quitarme el anillo de juguete que compramos juntos, en lo profundo del cajónOsoroi de katta omocha no yubiwa suterenai mama hikidashi no oku

No puedo volver al lugar de ese momentoAno toki no basho niwa modoru koto wa m dekinai
Si es tan doloroso, sería mejor no haberme conocido entoncesKonnanimo tsurai nara isso deawanakattara

Reuniendo uno a uno los compromisos rotos, no se cumplenYabureta yakusoku o hitotsu hitotsu atsumetemo kanau koto wa nai
'Estoy bien' creía en esas palabras, pero el yo de ese entonces ya no estáIsshodayo nante kotoba o shinjiteta ano koro no boku wa inai

Las lágrimas que no puedo contar me hicieron llorarOmoi ga kazoerenai namida o nagasaseta
Realmente, lo que quiero no son recuerdosHont ni hoshiino wa omoide janaku

Reuniendo uno a uno los compromisos rotos, no se cumplenYabureta yakusoku o hitotsu hitotsu atsumetemo kanau koto wa nai
'Estoy bien' creía en esas palabras, pero el yo de ese entonces ya no estáIsshodayo nante kotoba o shinjiteta ano koro no boku wa inai

Quiero olvidar, no puedo olvidar, al final es dolorosoWasuretai wasurenai yappari setsunai
Si río de todo, ¿podré sanar las heridas?Subete o waraeba kizu wa ierukana?