Ro-man - Let's Make Precious Love

Ro-man - Hagamos Amor Precioso

Ro-man - Let's Make Precious Love

Noche de manía emocionante
しげきてきなまんのよるを
Shigekiteki na man no yoru o
Vamos a hacer amor precioso sin fin
つくろう let's make precious love はてしなく
Tsukurou let's make precious love hateshinaku
Nacido en una ciudad demasiado brillante
まぶしすぎるまちにうまれてく
Mabushi sugiru machi ni umareteku
El milagro de la luna
つきのきせき
Tsuki no kiseki

Decorando la sombra de la luna
つきのかげをきかざり
Tsuki no kage o kikazari
Convertido en un lobo solitario
おおかみになりすませ
Ookami ni narisumase
Sin colmillos, no eres ♂
きばもないんじゃ♂じゃない
Kiba mo nai n ja ♂ janai

Corriendo por la carretera de plata
ぎんのみちをかけぬけて
Gin no michi o kakenukete
Despertando en una crisis apremiante
きゅうなくらくしょんになかゆびたて
Kyuuna kurakushon ni naka yubitate
Esta noche, embriaguémonos
こよいはよいしれよう
Koyoi wa yoishire you
Así que solo para ti, toca mi corazón
so just for you, touch my heart
So just for you, touch my heart

No necesito un gato domesticado
かいならされたねこはいらない
Kainarasareta neko wa iranai
Solo quiero un cuerpo sediento
ほしいのはかわいたからだだけ
Hoshii no wa kawaita karada dake
Empápame con amor que gotea
したたるほどのあいでぬらそう
Shitataru hodo no ai de nurasou

Derritiendo la noche de milenos fríos
こごえそうなせんのよるを
Kogoe souna sen no yoru o
Voy a buscarte de inmediato
とかしにいますぐみつけにいく
Tokashi ni ima sugu mitsuke ni iku
Enterrado en una ciudad demasiado brillante
まぶしすぎるまちにうもれてる
Mabushi sugiru machi ni umoreteru
Hacia ti
きみのもとに
Kimi no moto ni

Revela el destino
うんめいをあばきだせ
Unmei o abakidase
Afila la espada de la lujuria
きゅうかくをとぎすませ
Kyuukaku o togi sumasou
El olor a rosa no es lo que prefiero
はでなにおいはこのみじゃない
Hadena nioi wa konomi janai

Un momento de destino es malo
いっしゅんのうんめいはbad
Isshun no unmei wa bad
La forma no cambia, el destino es bueno
かたちをかえないしゅくめいはgood
Katachi o kaenai shukumei wa good
Vamos a anhelar el amor
こいにこいこがれよう
Koi ni koi kogareyou
Así que solo para ti, toca mi corazón
so just for you, touch my heart
So just for you, touch my heart

No necesito un gato disfrazado
かいかぶられたねこはいらない
Kaikaburareta neko wa iranai
Solo quiero unos ojos llorosos
ほしいのはうるんだひとみだけ
Hoshii no wa urunda hitomi dake
Reflejémonos antes de mirar fijamente
みつめるさきにぼくをうつそう
Mitsumeru saki ni boku o utsusou

Sin dudar, iluminemos la noche de milenos
まよわぬようせんのよるを
Mayowanu you sen no yoru o
Voy a encenderla de inmediato
てらしにいますぐともしにいく
Terashi ni imasugu tomoshi ni iku
Hacia un mañana más brillante que el resplandor
まぶしいよりもひかるあしたへ
Mabushii yori mo hikaru ashita e
Porque te guío
みちびくから
Michibiku kara

No necesito un gato domesticado
かいならされたねこはいらない
Kainarasareta neko wa iranai
Solo quiero un cuerpo sediento
ほしいのはかわいたからだだけ
Hoshii no wa kawaita karada dake
Empápame con amor que gotea
したたるほどのあいでぬらそう
Shitataru hodo no ai de nurasou

No necesito un mundo domesticado
かいないせかいなんていらない
Kainai sekai nante iranai
Siento el comienzo de hoy ahora
はじまりのひをいまかんじてる
Hajimari no hi o ima kanjiteru
El lugar donde miro es un país de las maravillas contigo
みつめるさきはきみとのwonderland
Mitsumeru saki wa kimi to no wonderland

Noche de manía emocionante
しげきてきなまんのよるを
Shigekiteki na man no yoru o
Vamos a hacer amor precioso sin fin
つくろう let's make precious love はてしなく
Tsukurou let's make precious love hateshinaku
Nacido en una ciudad demasiado brillante
まぶしすぎるまちにうまれてく
Mabushi sugiru machi ni umareteku
El milagro de la luna
つきのきせき
Tsuki no kiseki