MiniMilano

MiniMilano

MiniMilano

Minimilano es una pequeña tierra de mil habitantesMinimilano è una piccola terra di mille abitanti
Hay una tienda de comestibles y algunos bares, pero no son muchosC’è un alimentari e qualche bar, ma non son proprio tanti
Te desaconsejo ir porque no es divertidoTi sconsiglio di andarci perché non è divertente
Es un buen lugar, pero la gente desconfíaE’ un bel posto, ma la gente è diffidente

Minimilano tiene un equipo de fútbol, también juega en los mundialesMinimilano ha una squadra di calcio, gioca anche i mondiali
El próximo lo quiere ganar, con treinta denariosIl prossimo lo vuole vincere, con trenta denari
Minimilano tiene contadores, profesores, pero sobre todo obrerosMinimilano ha ragionieri, professori, ma soprattutto operai
Pero la mayoría de las personas son prestamistasMa la maggior parte delle persone sono usurai

MiniMini
Mini MinimilanoMini Minimilano
No está tan, tan lejosNon è poi, poi così lontano
MiniMini
Mini MinimilanoMini Minimilano
Pero qué lugar, qué lugar extrañoMa che posto, ma che posto strano

Minimilano tiene una política hecha solo de compromisosMinimilano ha una politica fatta solo di compromessi
Y no hay un mínimo de respeto por los pobres tontosE non esiste un minimo di rispetto per i poveri fessi
En Minimilano hay televisión con cien canalesA Minimilano c’è la televisione con cento canali
Y no importa el control remoto, porque todos son igualesE non importa il telecomando, perché son tutti uguali

MiniMini
Mini MinimilanoMini Minimilano
No está tan, tan lejosNon è poi, poi così lontano
MiniMini
Mini MinimilanoMini Minimilano
Pero qué lugar, qué lugar extrañoMa che posto, ma che posto strano

En Minimilano se respira aire fresco, porque está climatizadoA Minimilano si respira aria buona, perché è condizionata
Y hay una villa donde todos los días hay un gran banqueteE c’è una villa dove tutti i giorni c’è una grande abbuffata
Minimilano no está en mi cabeza, pero frente a mis ojosMinimilano non è nella mia testa, ma davanti ai miei occhi
Porque sigo viendo a la gente de rodillasPerché vedo ancora e sempre la gente in ginocchio

MiniMini
Mini MinimilanoMini Minimilano
No está tan, tan lejosNon è poi, poi così lontano
MiniMini
Mini MinimilanoMini Minimilano
Pero qué lugar, qué lugar extrañoMa che posto, ma che posto strano

Mi-Minimilano, qué lugar extraño, lo tengo frente a mis ojosMi-Minimilano, ma che posto strano, l’ho davanti ai miei occhi
Porque sigo viendo, sigo viendo siempre a la pobre gente de rodillasPerché vedo ancora, vedo ancora e sempre la povera gente in ginocchio