Próximo Mês

El Mes Próximo

Próximo Mês

Ya sea por casualidad o por los dosTanto acaso ou por nós dois
Sé que puedo esperarEu sei que posso esperar
Para ver de nuevo tu corazónPra ver de novo o teu coração
Y el amor de cerca otra vezE o amor de perto outra vez
En el próximo encuentro que podría serNo próximo encontro que pode ser
O será en este otro mes de abril.Ou será nesse outro mês de abril.

Prometo que seremos más felices.Eu prometo que a gente vai ser mais feliz.
Está bien, es tan difícil,Tudo bem, é tão difícil,
Pero intentaré guardar lo que nos lastimóMas eu tentarei guardar o que nos feriu
Porque no era absurdo, pero decidí.Por que não era absurdo, mas eu decidi.

Nuestro plan era convencer a la nube de no pesarNosso plano era convencer a nuvem a não pesar
Insistir en no notar, mirar dibujos en el cieloInsistir em desperceber, olhar desenhos no céu
Y aunque sea en otra ocasiónE mesmo que sejam em outra vez
Siempre parecerá abril.Sempre vai parecer abril.

Quería que fuéramos más felices.Eu queria que a gente fosse mais feliz.
Está bien, no es nada fácil,Tudo bem, não é nada fácil,
Pero podemos convertir el dolor en algo para reír.Mas podemos transformar a dor em algo pra rir.
¿Por qué no? Era absurdo,Por que não? Era absurdo,
Pero decidí cambiar para verMas eu decidi mudar pra ver
Que terminaremos así:Que a gente vai terminar assim:
Llegar del trabajo y tenerte a mi lado, amor.Chegar do trabalho e ter você pra mim, amor.