Pindorama

Pindorama

Pindorama

No es de extrañarNão me admira
Nunca se trató de nosotrosNunca foi sobre a gente
Proponen un pensamiento decolonialEstão propondo um pensamento decolonial
No es difícil de ver, fue demasiado cruelNão é difícil ver, foi cruel demais

Me llevóMe levou
Donde ni siquiera podía imaginarPra onde eu nem podia imaginar
te escuché gritarOuvi você gritar
Necesitamos un arma mejor, correWe need a better gun, run
Reconoce el daño que hicisteReconheça o estrago que fez

Estoy tan agotado ahoraI'm so exhausted now

Cuando me dicen que todo cambiaráQuando me dizem tudo vai mudar
creo que será diferenteEu acredito vai ser diferente
es bueno soñarÉ bom sonhar
Pero cuando veo que todo sucedeMas quando vejo tudo a rolar
Y nuestra historia no nos reflejaE nossa história não reflete a gente
es para asustarseÉ pra surtar

ya no lo seráNão vai ser mais
ya no lo seráNão vai ser mais
No seráNão vai ser

Con razón ya no soy másNão me admira não ser mais
Hoy agradezco por ser diferenteHoje agradeço por ser diferente
Retrato completo transparenteRetrato cheio transparente
No habrá más, no habrá másNão vai ter mais, não vai ter

Cuando me dicen que todo cambiaráQuando me dizem tudo vai mudar
creo que será diferenteEu acredito vai ser diferente
es bueno soñarÉ bom sonhar
Pero cuando veo que todo sucedeMas quando vejo tudo a rolar
Y nuestra historia no nos reflejaE nossa história não reflete a gente
es para asustarseÉ pra surtar

ya no lo seráNão vai ser mais
ya no lo seráNão vai ser mais
No seráNão vai ser

Los años pasan, la memoria fallaOs anos vão passando, falha a memória
Sobre Pindorama, nadie sabe lo que pasóSobre Pindorama ninguém sabe o que se deu