Self-Enslavement

Autoesclavitud

Self-Enslavement

Se siente como una pesadilla,Feels like a nightmare,
Estoy arrastrándome,I'm crawling,
Estoy cayendo,I'm falling,
no hay forma de escapar,there's no way to break out,
Estoy intentando, negando.I'm trying, denying.
Escapar de mí mismo parece tan inútilmente inútil,Escape from myself seems so hopelessly useless,
sintiéndome tan diferente,feeling so different,
sin saber a dónde voy.not knowing where I'm going.
Me he convertido en esclavo de mí mismo,I have become a slave to myself,
una víctima de mi mente retorcida...a victim of my twisted mind...
Me transformo en alguien que no conozco,Turn into someone I don't know,
llévame a lugares a los que no quiero ir.take me to places I don't wanna go.
Nadie ve, a nadie parece importarle,No one sees, no one seems to care,
solo sé que las cosas se están aclarando.I just know things are getting clear.
Estoy cambiando de opinión,I'm changing my mind,
me convierto en alguien que nunca he conocido antes.I change to someone I have never met before.
¿Quién soy, por favor dime,Who am I, please tell me,
¿seré un lunático desde ahora hasta siempre más?will I be lunatic from now 'till ever more?
Estoy cambiando de opinión,I'm changing my mind,
convirtiéndome en alguien que no conozco,turning to someone I don't know,
me transformo en alguien que nunca he conocido antes.I change to someone I have never met before.
¿Quién soy? ¿No me lo dirías, por favor?Who am I? Wan't you please tell me,
¿Seré un lunático desde ahora hasta siempre más?will I be a lunatic from now till ever more?
¿Lucharé contra mí mismo para mantener la cordura,Will I Fight myself to keep the sanity,
quién puede decir cómo será mañana?who can say how will tomorrow be?