The Silent Season

La Temporada Silenciosa

The Silent Season

Las sombras en la pared,The shadows on the wall,
que se arrastran desde atrás.that creeps up from behind.
Abandonar la cordura, (cuando) penetra en tu mente.Abandon sanity, (when) it penetrates your mind.
Susurros en la noche,Whispers in the night,
que hacen latir el corazón rápido.that makes the heart beat fast.
Un aliento en tu cuello,A breath upon your neck,
¿será este minuto tu último?will this minute be your last?
Solo vagos recuerdos de sueños inconclusos,Just vague memories of unfinished dreams,
al final tal vez nada es lo que parece?in the end maybe nothing's what it seems?
Un olor a nieve en el aire,A scent of snow in the air,
la temporada silenciosa se acerca.the silent season is approaching.
Cubre todo bajo el sol brillante,Covers everything under the shining sun,
deja esta tierra blanca y pura.leaves this earth white and pure.