Heard You Calling

Escuché que me llamabas

Heard You Calling

Escuché que me llamabas, vi tu rostroHeard you calling, saw your face
Sombra de la raza humanaShadow of the human race
El único sueño que alguna vez tuveOnly dream I ever had
El doble de bueno, tres veces peorTwice as good, three times as bad
Mordiéndome las uñas, hablando de trabajoBiting nails, talking shop
Una y otra vez, sin pararOn and on, never stop
Espejo de dos vías, calle de sentido únicoTwo way mirror, one way street
Intenté despertar, no pude dormirTried to wake, couldn't sleep

Te vi mendigando en la calleSaw you begging in the street
Hice mi mejor esfuerzo para desatar mis piesTried my best unchained my feet
Parece que mi primer sueño fue el últimoSeems my first dream was my last
Caminando lentamente, conduciendo rápidoWalking slowly driving fast
Dedos torpes, sonrisa desdentadaFumbling fingers, toothless grin
Sin salida, sin entradaNo way out, no way in
Bicicleta de pedales al revésPenny farthing upside down
Haciendo ruido sin sonidoMaking noise without a sound

Te atrapé cantando desafinadoCaught you singing out of tune
Focos brillantes llenaron la habitaciónBlazing spotlights filled the room
Soñando despierto, fichando en el turno de nocheDaydream nightshift clocking in
Galletas rotas empapadas en ginebraBroken biscuits soaked in gin
Copias al carbón, sonrisas desnudasCarbon copies, naked smiles
Botes de basura por millas y millasGarbage cans for miles and miles
Despertando lentamente, pensando rápidoWaking slowly, thinking fast
Este sueño fue mi primero y últimoThis dream was my first and last