Janelas

Ventanas

Janelas

VentanasJanelas
Anchieta dali / maciel meloAnchieta dali / maciel melo

Busco tus ojosProcuro teus olhos
En las noches, en las callesNas noites, nas ruas
Rastreo tus pasosRastreio teus passos
En las curvas del azarNas curvas do acaso
En la soledad de las rectasNa solidão das retas
En la amplitud del espacioNa amplidão do espaço

Huelo tu aromaFarejo o teu cheiro
En lo que viene, en lo que pasaNo que vem, no que passa
En las ventanas de la vidaNas janelas da vida
En los balcones, en las plazasNas varandas, nas praças
En las esquinas, en los baresNas esquinas, nos bares
En la bebida de las copasNa bebida das taças

Cuántos versos hice para tiQuantos versos fiz pra ti
Dónde estás, dime qué quieresOnde estás, diz-me o que queres
Cuántas veces te beséQuantas vezes te beijei
En la boca de otras mujeresNa boca de outras mulheres
Cuántas veces te sentíQuantas vezes te senti
Dentro de mí, cuántas mil vecesDentro de mim, quantas mil vezes
Cuántas veces te perdíQuantas vezes te perdi
Háblame si puedesFala pra mim se puderes