Brejeiros

Criadores

Brejeiros

La luz del bosque es más brillante
A luz do sertão é mais clara
El pequeño verde para ver por aquí
O verde pouco se ver por aqui
Fertilizante de meseta o pequi
Planaltos fecundam o pequi
En las leyendas una sena rara
Nas lendas uma sena rara
Latinos a la vez Guê palo
Latinos em um tempo Guê vara
Criadores que se bañan en arroyos
Brejeiros que se banham em riachos
Lavar las curtidurías y rizos
Lavando os curtumes e os cachos
Del alma de los garapés
Da alma dos igarapés
Donde plantas tus pies
Aonde se plantam os pés
En la voz que borra los copos
Na voz que clareiam os fachos

Sombrear el color de tu sensación
Sombreia a cor do teu sentimento
Aclara la tez fértil del amor
Clareia a tez fértil do amor
Que la fina piel de la flor
Que a pele fina da flor
Te da olor y comida
Te dá cheiro e alimento
Alivia el sufrimiento
Alivia o sofrimento
Y el condimento del dolor
E o condimento da dor