No Lombo do Tempo

En el lomo del tiempo

No Lombo do Tempo

Señor de las incelenciasSenhor das incelenças
Vate de MisteriosVate dos mistérios
Cantante nobleNobre cantador
Vengo de lejosVenho de longe
De otros hemisferiosDe outros hemisférios
Saluda a tu cantoSaudar seu canto
LocutorAnunciador

He cruzado pueblosCruzei aldeias
Grutas de quilombolaGrotões quilombolas
Comí por limosnaComi de esmola
Polvo, losas y dolorPó, lajedo e dor
Pero la violaMas da viola
El primo me abre la puertaA prima me abre a porta
El eslogan atascoO bordão compota
Y la garganta navega la vozE a goela vela a voz

Caballero de la esperanzaCavaleiro da esperança
Hasta ese banderínAscende essa flâmula
Llevar el almaCarregai a alma
En el lomo del tiempoNo lombo do tempo

Llévenlo en su alforjaLeva no alforje
Un puñado de suerteUm punhado de sorte
Y un pequeño San JorgeE um pequeno São Jorge
Para matar dragónPra matar dragão
En la encrucijadaNa encruzilhada
De los siete sierra para metalesDos sete serrotes
Siete colores fuertesSete cores fortes
Y cintas de galonesE fitas de galão

A esta sed torcidaPra essa sede torta
Una pequeña gotaUma gotinha pouca
Ese haloo los vierteQue os óio derrama
Y va a caer en tu bocaE vai cair na boca