Palavra Certa

Palabra Correcta

Palavra Certa

Quien leyó la palabra secretaQuem leu a palavra secreta
En la historia de un amor ausenteNa história de um amor ausente
Pasado que se hace presentePassado que se faz presente
En la amplia barca azul de la vidaNa larga barca azul da vida

Aquí te escribo en líneas torcidasAqui te escrevo em linhas tortas
Buscando la palabra correctaBuscando a palavra certa
Intentando encontrar la puerta abiertaTentando achar a porta aberta
En la casa de tu corazónNa casa do teu coração

Y así lanzada mi suerteE assim lançada a minha sorte
En el lazo de un abrazo amigoNo laço de um abraço amigo
Quién sabe si el tiempo no se preocupaQuem sabe o tempo não se importe
En compartir el dolor conmigoEm dividir a dor comigo

Si el amor tiene su turno, sus leyesSe o amor tem sua vez, as suas leis
Son versos de un poema aún no leídoSão versos de um poema ainda não lido
Pero, si te amo de nuevo, seréMas, se outra vez te amar, serei
Las sílabas de los versos que el corazón hizoAs sílabas dos versos que o coraçao fez