Teares

telares

Teares

Para adornar sus sueñosPra adornar os sonhos dela
Lo pintaré en un lienzoVou pintá-la numa tela
Lo bordaré todavíaVou bordá-la ainda
Voy a tejer hermosaVou tecê-la linda
En mi corazónNo meu coração

Para cosechar la flor más hermosaPra colher a flor mais bela
En los macizos de flores de la canciónNos canteiros da canção
Sapoti en sus ojosSapoti nos olhos dela
Dos quieren, dulce vistaDois querer, doce visão

El tejedor no me advirtióA tecelã não me avisou
De los poderes de la pasiónDos poderes da paixão
Cuando lo vi, estaba en el alquilerQuando vi tava na renda
De la palma de tu manoDa palma de sua mão

En el baticum de los telaresNo baticum dos teares
Golpea mi pecho tejiendoBate o meu peito tecendo
Es como un río que creceÉ como um rio crescendo
Matar la sed de los maresMatando a sede dos mares