If Not Now When

Si no es ahora, ¿cuándo?

If Not Now When

Parece que las escenas que no cambianSeems the scenes that don't change
Todos los actores siguen siendo los mismosAll the actors remain the same
Atrapados en un set en blanco y negroStuck in a black and white set
Cuando todo el mundo ya está en colorWhen all the world's in color already
¿Soy solo yo o la vida nos está pasando de largo?Is it just me, or is life passing us by?
Respiramos, luego comemos, luego dormimos, luego bebemos, y morimosWe breathe, then we eat, then we sleep, then we drink, and we die
Luego morimosThen we die

Si no es ahora, ¿entonces cuándo?If not now then, if not now when?
Si no es ahora, bebéIf not now, baby
Lucha contra esas lágrimas de ayerFight back those tears of yesteryears
Que están resurgiendo últimamenteThat's moving up lately
Afronta esta vidaTake on this life
Tú y yo, ¿qué estamos diciendo?You and me, what are we saying?
Si no entonces, si no es ahora, ¿cuándo?If not then, if not now when?
Si no es ahora, bebéIf not now, baby

Encontremos el fin del mundoLet's find the end of the world
Contemos las historias que necesitan ser escuchadasTell the stories that need to be heard
Quiero encontrarme ahí afueraWanna find myself out there
No puedo estar perdido cuando a nadie le importaCan't be lost when no one cares
Se siente como si ya hubiera visto esta película antesFeels like I've seen this film before
Con un final tan indistinguibleEnding so indistinguishable
Solo somos dos amantes atrapados en un pueblo pequeñoWe're just two lovers trapped in a small town
Esperando nuestra gran oportunidad para escaparWaiting for our big chance to break out
SalgamosLet's get out

Si no es ahora, ¿entonces cuándo?If not now then, if not now when?
Si no es ahora, bebéIf not now, baby
Lucha contra esas lágrimas de ayerFight back those tears of yesteryears
Que están resurgiendo últimamenteThat's moving up lately
Afronta esta vidaTake on this life
Tú y yo, ¿qué estamos diciendo?You and me, what are we saying?
Si no entonces, si no es ahora, ¿cuándo?If not then, if not now when?
Si no es ahora, bebéIf not now, baby

Si no es ahora, ¿entonces cuándo?If not now then, if not now when?
Si no es ahora, bebéIf not now, baby
Lucha contra esas lágrimas de ayerFight back those tears of yesteryears
Que están resurgiendo últimamenteThat's moving up lately
Afronta esta vidaTake on this life
Tú y yo, ¿qué estamos diciendo?You and me, what are we saying?
Si no entonces, si no es ahora, ¿cuándo?If not then, if not now when?
Si no es ahora, bebéIf not now, baby