Anxious Hum

Zumbido Ansioso

Anxious Hum

Me tomó mucho tiempoIt took me a long time
Pero estoy descubriendo por quéBut I'm figuring out why
Mi éxito siempre se siente como un crimenMy success always feels like a crime

No pertenezco aquíI don’t belong here
Pero de alguna manera lo estoy lograndoBut I'm making it work somehow
Dejo que mi visión se desenfoque hasta el punto en queLet my vision blur to the point where
Todo encaja cuando lo dejo fluirIt all fits when I let it just pan out
Hoy fue un buen díaToday was a good day
Ojalá todos pudieran ser asíI wish that they could all be like this
Pero cuando luchas con la ansiedadBut when you struggle with anxiety
Es tan difícil mantenerse positivoIt’s so hard to stay positive

Me tomó mucho tiempoIt took me a long time
Pero estoy descubriendo por quéBut I'm figuring out why
Mi éxito siempre se siente como un crimenMy success always feels like a crime

Es cuando llego a casaIt’s when I get home
Me quito la máscara que le doy al mundo exteriorTake off the mask I give the world outside
Cuando estoy completamente soloWhen I'm all alone
Cuando el dolor se instala y no puedo contener el temblor internoWhen the ache sets in, and I can’t keep the shaking inside
Es como si una parte de mí salieraIt’s like a piece of me steps out
Me ayuda a recordar todas las cosas que he hecho malHelps me recall all of the things I've done wrong
Es como el fantasma de la duda siempre presenteIt’s like the ghost of ever present doubt
Y canta una canción interminableAnd it sings a never never ending song

Déjame salirLet me out
Zumba desafinado en míIt hums off key in me
Arraigado en mi gargantaRooted in my throat
Presiona contra mis dientesIt strains against my teeth
El aire en esta habitación me sofocaThe air in this room chokes me

Me tomó mucho tiempoIt took me a long time
Pero estoy descubriendo por quéBut I'm figuring out why
Mi éxito siempre se sintió como un crimenMy success always felt like a crime

Me atrapo en mi propia menteI get caught in my own mind
Dice que estoy equivocado todo el tiempoIt says that I'm wrong all of the time
Pero han sido mis amigosBut it’s been my friends
Los que nunca me abandonanThat never leave me behind
Ellos son mi salvavidasThey are my lifeline
Siempre están listos para recordarmeThey’re always quick to remind
Que está bien pedir ayudaIt’s okay to ask for help
Cuando tu sol no brillaWhen your Sun doesn’t shine