Breaking Away

Rompiendo barreras

Breaking Away

¿Cumplí con tus requisitos ya? ¿soy lo suficientemente bueno para ti? La verdad es que esto importa y define quién soy. No busco impresionarte ni pedirte ayuda.Did i meet your requirements yet? am i good enough for you? the truth is that this matters and it makes me who i am. i'm not looking to impress you or asking for a hand.
No apruebes lo que digo, está bien cerrar tu puerta, porque estoy a punto de explotar y ya no me detendrás más.Don't approve what i say it's fine to close your door, because i'm bursting at the seams and you won't hold me back anymore.
Me han dicho muchas veces que necesito ciertas cosas para salir adelante en la vida, pero estoy haciendo esto a mi manera aquí y ahora.I've been told many times that i need certain things to get by in life, but i'm doing this my way right here, right now.

Porque nunca voy a permitir que mi ser sea un producto de las reglas de alguien más.Because i'm never going to let myself be a product of someone else's rules.
Por favor, no seas tan condescendiente, acepta que tal vez supere los límites que has establecido para mí.Please don't be so condescending, accept that i just might surpass the limits that you set for me.
Debe ser difícil darse cuenta de que no estoy saliendo tan mal.It must be hard to realize that i'm not turning out half bad.
Y te rompe el corazón ver lo lejos que puedo llegar.And it breaks your heart to see just how very far that i may go.